Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Press releases

Local elections: Information event at the town hall

The Coronation Hall in Aachen Town Hall will be open to all interested parties from 5.30 p.m. on election day, Sunday, September 14. You are cordially invited to watch on large displays how the preliminary final results of the local elections will develop over the course of several hours from 6 p.m. onwards.

Chief Electoral Officer Dr. Markus Kremer will also be on site. The results of the local elections for Lord Mayor, City Region Councillor, Aachen City Council, City Region Parliament, district councils of Aachen's city districts and the results of the election of the city's Integration Council will be on display.

All information on the local elections and, from Sunday after 6 pm, the results from the voting districts can be found on the City of Aachen's homepage at aachen.de/wahlen. The contact details of the contact persons for elections in the district offices are also listed there.

It is generally possible to go to the polls without a polling card

You should take your polling card with you to the polls on Sunday. In principle, you can also vote without the polling card. In this case, you should identify yourself at your polling station with your identity card or passport. If you apply for postal voting documents in person at the electoral office or a district office, you can still cast your vote there until September 12.

If you have any questions about local elections, our colleagues in the Aachen-Mitte elections department at Blücherplatz 43 in Aachen (phone 432-1600, fax 432-1607, email wahlen@mail.aachen.de) and at all district offices will be happy to help.


You can subscribe to our RSS feed for our press releases here https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Help with accessibility

  • General

    We make every effort to ensure that our websites are accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement using our"Report a barrier" feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    ⌘command
    +

    Smaller

    ⌘command
    –

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
    –
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Decrease

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press left ALT + left SHIFT + PRINT to quickly switch the high contrast mode on or off.

  • Invert colors

    Press the following key combination to switch the color inversion on and off:

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the color inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colors

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Enlarge view

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Reduce view

    ⌥option
    ⌘command
    –
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Reduce view

    –