Le plan d'occupation des sols AACHEN*2030 doit être modifié pour la zone de planification dans l'arrondissement d'Aix-la-Chapelle-Laurensberg, dans la zone située entre Eulersweg, Hubert-Wienen-Straße, Krefelder Straße, au parc sportif Soers et Soerser Weg. L'objectif de la planification est de représenter une zone spéciale à vocation sportive, récréative et culturelle afin de mettre en œuvre les directives du Masterplan Sportpark Soers.

La commission de planification et le conseil de district d'Aix-la-Chapelle-Laurensberg ont donc décidé d'organiser une participation précoce du public. Celle-ci se déroule jusqu'au vendredi 28 novembre. Les documents sont accessibles via le portail Internet central du Land NRW beteiligung.nrw.de et beteiligung.aachen.de ainsi que sur www.aachen.de/bauleitplanung. Les documents sont en outre disponibles dans le foyer du bureau de district de Laurensberg, Rathausstraße 12. Heures d'ouverture : du lundi au vendredi de 8h à 12h et en plus le mercredi de 14h à 17h30. L'audition publique des citoyens*, qui offre la possibilité de s'exprimer et de discuter, aura lieu le mercredi 19 novembre de 18h à 20h au centre de presse de l'Aachen-Laurensberger Rennverein (ALRV), allée Albert-Servais 50.

Tu trouveras plus d'informations et d'adresses de contact sur le site www.aachen.de/bauleitplanung. Tu peux également t'y abonner à la newsletter "Planification de l'urbanisme" pour être toujours informé des procédures actuelles de planification de l'urbanisme de la ville d'Aix-la-Chapelle.

Informations générales sur le Sportpark Soers : www.aachen.de/sportparksoers.