Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Le tilleul de Forster prend des couleurs ! - Action de peinture de rue au milieu du quartier résidentiel

Le centre du quartier autour du tilleul Forster et de l'église Sainte-Catherine aura un nouveau visage coloré pendant les vacances d'automne. En collaboration avec les enfants, les jeunes et les habitants*, l'espace public sera décoré de manière artistique. L'objectif est de revaloriser la place et de donner un signe visible de participation, de communauté et d'identification dans le quartier.

Déjà lors de l'atelier créatif de participation dans le cadre de la fête de rue le 26 septembre, de nombreuses idées ont été recueillies sur la manière dont la zone pourrait être colorée. L'artiste et designer aixoise Patricia Yasmine Graf a traduit ces suggestions en un concept artistique qui servira de modèle pour la réalisation.

"Personnellement, j'ai été inspirée, entre autres, par le livre pour enfants Frederik, qui raconte l'histoire d'une souris qui collectionne les couleurs et les rayons de soleil pour apporter lumière et espoir dans les moments sombres", explique Patricia Yasmine Graf. "Pour mon travail, cela signifie que l'"art urbain" peut valoriser les espaces, relier les gens entre eux et rendre visible l'énergie positive - une approche qui commence par l'aménagement de son propre environnement et se répercute sur la communauté".

Graf considère son travail comme une contribution à une société urbaine vivante et inclusive : "En tant qu'artiste, je me sens responsable d'avoir un impact positif sur mon environnement à partir de mon propre rayon et d'inspirer les gens à faire de même".

En collaboration avec les gens du coin, la rue de l'église à Forster Linde est désormais également aménagée avec des formes géométriques joyeuses et colorées qui animent le lieu et s'harmonisent avec l'environnement. Le nouvel aménagement commun invite à revivre la zone autour de l'église Sainte-Catherine et à la découvrir comme un espace pour tous.

La mise en œuvre aura lieu du 16 au 18 octobre 2025. Les personnes intéressées de tous âges sont invitées à prendre le pinceau ou le rouleau et à participer à l'embellissement de leur cadre de vie.

Internet : www.Aachen.de/zukunft-forst


Les enfants, les jeunes et les adultes embellissent leur cadre de vie, comme sur les terrains autour de l'église Sainte-Catherine à Forster Linde. © Ville d'Aix-la-Chapelle/Harald Beckers


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande
    –

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
    –
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    –
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue

    –