• Depuis 2024, une coopération entre la ville d'Aix-la-Chapelle et l'école supérieure d'Aix-la-Chapelle permet aux étudiants en architecture de découvrir le domaine professionnel de la "surveillance des travaux" de manière pratique.
• Pendant le module optionnel de deux semaines, les étudiants accompagnent des collaborateurs de la surveillance des travaux et apprennent à connaître leurs tâches au quotidien.
• La phase pratique de supervision de la construction permet d'acquérir des connaissances spécialisées sur le droit de la construction, les procédures d'autorisation et le développement urbain.

Rendre le domaine professionnel "supervision de la construction" visible et tangible pour les étudiants en architecture : C'est l'objectif d'un module pratique de l'école supérieure d'Aix-la-Chapelle en collaboration avec l'inspection des travaux de la ville d'Aix-la-Chapelle. Les étudiants en Bachelor ont la possibilité de découvrir le travail d'une inspection de construction pendant deux semaines dans le cadre de ce module optionnel. Pour le service municipal, c'est aussi l'occasion de se présenter à de futurs professionnels : un projet gagnant-gagnant qui devrait se poursuivre dans les années à venir.

Les études d'architecture rencontrent le contrôle de la construction
Frauke Burgdorff, adjointe au développement urbain, à la construction et à la mobilité, souligne les avantages du module optionnel : "Un processus d'approbation rapide et sans problème nécessite deux partenaires : les demandeurs et les approbateurs. Ce module de formation aide les futurs architectes à comprendre concrètement qu'une demande de permis de construire solide est la meilleure base pour une maison sûre et construite rapidement". Michael Klee, directeur de l'inspection du bâtiment, ajoute : "L'échange a été extrêmement précieux pour mes collègues* et moi. Les jeunes espoirs ont apporté des questions ouvertes et des suggestions qui nous montrent comment nous pouvons rendre notre travail plus efficace et plus compréhensible".

Un programme varié
L'année dernière, Lea Frantzen a fait partie des participants au premier module optionnel. A la fin de ses études d'architecture à la FH Aachen, elle a ainsi acquis une expérience pratique précieuse. Elle a accompagné le travail de l'inspection du bâtiment, a travaillé sur des études de cas en groupe et a participé à une excursion à l'hôpital universitaire. Ces deux semaines lui ont ouvert la perspective qu'un diplôme d'architecture offre également de nombreuses perspectives professionnelles au sein de l'administration municipale.

FH Aachen considère le stage comme un complément à l'enseignement qui offre aux étudiants un contenu précieux, notamment sur le droit de la construction, ainsi que des expériences et des contacts. Le module optionnel permet aux futurs architectes de mieux comprendre les processus de supervision de la construction, comme l'explique le professeur Stine Kolbert, responsable du module à la FH Aachen. Les participants présentent leurs expériences à la fin de la période de pratique à leurs camarades*, qui sont souvent étonnés par la diversité des tâches de la supervision de la construction. Pour finir, des discussions de réflexion ont lieu entre les étudiants, la municipalité et l'école supérieure d'Aix-la-Chapelle. Elles constituent la base sur laquelle le programme est amélioré chaque année.

Le travail de l'inspection des travaux
Un bâtiment est-il encore stable ? La protection contre les incendies est-elle garantie, existe-t-il par exemple des escaliers de secours ? Y a-t-il des constructions au noir, c'est-à-dire des bâtiments non autorisés ? L'inspection des constructions s'occupe de tout cela et de bien d'autres choses encore. Elle contrôle le respect des règles publiques lors de la construction, de la modification, de la démolition, du changement d'utilisation, de l'utilisation et de l'entretien des bâtiments. Elle vérifie si un projet de construction est conforme au droit de l'urbanisme. En outre, la prévention des menaces pour la sécurité et l'ordre publics constitue une grande partie du travail. La coopération entre les différents services joue également un rôle important. Le droit secondaire de la construction impose d'autres exigences à la construction, comme par exemple le droit des monuments historiques et de la protection contre les nuisances et le droit routier et environnemental.

Le travail quotidien de l'inspection du bâtiment est caractérisé par des demandes très diverses qui doivent être examinées et traitées avec soin. Les collaborateurs de l'inspection du bâtiment traitent 800 à 1000 demandes par an dans le domaine des autorisations pour la construction et/ou l'utilisation de bâtiments, les autres procédures (d'autorisation) ne sont pas comprises dans ce chiffre. Il est donc d'autant plus important de recruter de jeunes professionnels.

Lea Frantzen est convaincue que le module pratique est d'une grande utilité pour tous les étudiants en architecture. "Je recommande également aux étudiants qui souhaitent travailler dans une agence d'architecture après l'obtention de leur diplôme d'y participer. Le module renforce la compréhension des processus au sein de la supervision de la construction et offre en même temps la possibilité d'avoir un aperçu des coulisses. Il a permis de se rendre compte de la complexité de certaines procédures de demande et des aspects qui sont également importants pour les architectes". Le temps passé à l'inspection des bâtiments lui a tellement plu qu'elle a ensuite commencé un travail à temps partiel et a commencé la formation d'inspecteur en chef de l'urbanisme en mai 2025. Pendant 14 mois, elle est formée de manière pratique et reçoit des cours théoriques à l'institut d'études de Düsseldorf, principalement sur le droit de la construction et le droit administratif. Pourquoi est-elle restée dans l'inspection des travaux ? "J'ai particulièrement apprécié la diversité inattendue du travail. On doit constamment s'adapter à de nouvelles situations tout en ayant un aperçu direct du développement d'une ville".

Plus d'infos : www.aachen.de/bauaufsicht

Possibilités de formation et de carrière dans la ville d'Aix-la-Chapelle, notamment dans le domaine de la supervision des travaux : https://karriere.aachen.de