Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Réseau de protection de l'enfance

  • Le réseau imposé par la loi offre des opportunités d'améliorer et de faire avancer la protection des enfants.
  • Les services de la jeunesse, les services de santé, les médecins, la police, les écoles, les crèches, les organismes indépendants et la politique locale travaillent ensemble pour identifier plus rapidement les dangers et garantir une aide sans faille.
  • Trois coordinatrices de réseau au sein du département de la jeunesse et de l'école réunissent les fils à la ville d'Aix-la-Chapelle.

"La protection des enfants est une tâche qui joue un rôle dans de nombreux domaines de la société. Elle joue un rôle dans les écoles, dans les jardins d'enfants et bien sûr dans les centres de jeunesse. Mais elle joue aussi un rôle dans la police, chez les pompiers, dans le voisinage ou dans les clubs de sport. Partout où les enfants apparaissent et vivent, ils méritent et ont besoin de notre protection", déclare le maire d'Aix-la-Chapelle, Michael Ziemons, pour expliquer sa conception de la protection des enfants. Pour toutes les communes de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, la loi sur la protection de l'enfance (base § 9) impose légalement la création d'un "réseau de protection de l'enfance". La réunion de lancement de la fondation a eu lieu cette semaine à Aix-la-Chapelle. Ziemons a ouvert l'événement dans la salle du couronnement de l'hôtel de ville d'Aix-la-Chapelle et a expliqué, lors d'un entretien avec les médias, pourquoi une obligation légale est dans ce cas également une chance pour la ville : "Il s'agit vraiment de collaborer différemment et mieux de manière très concrète et de faire un pas en avant au niveau du contenu. C'est notre façon de traiter le sujet en tant que ville".

L'objectif du réseau est de mieux protéger les enfants et les jeunes grâce à une collaboration étroite et juridiquement sûre. Les services de la jeunesse, les services de santé, les médecins, la police, les écoles, les crèches, les organismes indépendants et la politique locale travaillent ensemble pour identifier plus rapidement les dangers et garantir une aide sans faille. Un signal fort pour une communauté de responsabilité vécue et une protection active des enfants au niveau local. Tobias Grundmann, directeur du département de la jeunesse et de l'école d'Aix-la-Chapelle, est sûr qu'il existe une très bonne base : "Nous développons des procédures standardisées depuis plus de vingt ans et nous les améliorons constamment". Mais lui aussi y voit d'autres opportunités : "Notre mission est maintenant d'approfondir la coopération sur la base d'une nouvelle loi. Dans le passé, les procédures et les cas sont devenus de plus en plus complexes, c'est pourquoi nous avons besoin de plus de joueurs". Et : "Nous avons ici une position de garant : la protection des enfants est notre tâche obligatoire, mais nous ne pouvons la gérer qu'ensemble. Tous ceux qui travaillent avec des enfants devraient avoir un œil sur le sujet et connaître nos procédures". Il n'a aucun doute sur le fait qu'il y parviendra : "Je suis ravi du nombre de personnes qui se sont réunies lors du lancement. J'ai assisté à de nombreuses discussions actives. Dans l'ensemble, c'était une manifestation réussie !

Le réseau sert également à coordonner les besoins communs en matière de protection des enfants au niveau communal, par exemple en ce qui concerne les formations, les normes de protection des enfants et le développement de la coopération interdisciplinaire. Un élément essentiel est le groupe de pilotage qui se réunit régulièrement et qui est composé de représentants des groupes de travail thématiques existants. Ce groupe de pilotage sert de lien entre les comités spécialisés et les groupes professionnels impliqués, de sorte que les informations et les préoccupations peuvent être échangées et développées de manière circulaire. Sur cette base, la ville d'Aix-la-Chapelle prévoit d'organiser à l'avenir des conférences thématiques afin de mettre en réseau les professionnels, d'évaluer les concepts et d'aborder les développements actuels en matière de protection des enfants.

La ville d'Aix-la-Chapelle coordonne
"Développons la communauté de responsabilité dans la protection des enfants - en toute sécurité juridique et au-delà des frontières de compétence. Les différents acteurs de la protection de l'enfance doivent connaître les uns des autres leurs méthodes de travail et leurs limites respectives afin de savoir exactement ce dont les services respectifs ont besoin pour bien agir dans la protection de l'enfance", explique Melanie Palmen, coordinatrice principale du réseau à la ville d'Aix-la-Chapelle au sein du département de la jeunesse et de l'école, en évoquant les tâches futures. Elle est soutenue par Silvia Alles et Johanna Paul. "Nous sommes des interlocuteurs internes et externes pour toutes les questions relatives à la protection des enfants. Nous organisons également des sensibilisations et des qualifications et souhaitons faire connaître les mesures à prendre en cas de suspicion jusqu'aux bénévoles, poursuit Palmen. Grundmann cite des chiffres concrets qui illustrent l'importance de la protection des enfants et de la sensibilisation : "A Aix-la-Chapelle, nous avons environ 1100 indications annuelles de mise en danger du bien-être de l'enfant, environ 240 à 250 prises en charge en dernier recours. Dans toute l'Allemagne, les places pour un placement sont rares, mais à Aix-la-Chapelle, le placement a toujours réussi jusqu'à présent ! Cela est également dû au bon contact et à la coopération avec les institutions et les organismes compétents".

Structure légale établie
Horst Hütten, chef du département "Aide préventive à la jeunesse" de la ville d'Aix-la-Chapelle, présente la loi et le rôle du réseau : "La principale nouveauté de la base légale est qu'une structure légale de coopération a été établie et que la mise en œuvre du réseau a été ajoutée aux obligations du service de la jeunesse. Dans l'ensemble, davantage de partenaires de coopération sont mentionnés et la capacité d'action de ces derniers et de l'office de la jeunesse est élargie". Son évaluation : "C'est une nette évolution du cadre légal. Alors qu'auparavant, il fallait souvent mettre en balance les lois, les partenaires de coopération ont maintenant l'autorisation plus claire de travailler ensemble".

Une tâche commune La protection des enfants
La protection des enfants est une tâche commune et l'expression d'une communauté de responsabilité. Protéger efficacement les enfants signifie que toutes les institutions, tous les groupes professionnels et tous les acteurs sociaux impliqués doivent collaborer en toute sécurité juridique au-delà des frontières de compétence. Grâce à une action coordonnée, à un échange mutuel d'informations et à une compréhension commune de la responsabilité, les enfants et les jeunes peuvent grandir en toute sécurité à Aix-la-Chapelle. Le maire Michael Ziemons le résume encore une fois clairement : "Nous sommes tous appelés à ne pas détourner le regard dans notre environnement ! C'est pourquoi il est important d'attirer l'attention sur le thème de la protection des enfants. Tous ceux qui s'adressent au nouveau réseau peuvent avoir confiance dans le fait que leurs remarques rencontrent des structures professionnelles".

Des objectifs concrets

  • Améliorer le transfert d'informations entre tous les acteurs concernés par la protection des enfants
  • Transmission et coordination des étapes d'action conformément au § 8a SGB VIII (mandat de protection en cas de mise en danger de l'enfant) et au § 4 KKG (loi sur la coopération et l'information en matière de protection de l'enfant)
  • Déterminer les besoins en matière de protection des enfants, par exemple les formations, les coopérations, les offres
  • Renforcer la compréhension des méthodes de travail et des responsabilités de toutes les professions impliquées

Contact
Ville d'Aix-la-Chapelle
Département de la jeunesse et des écoles
Coordination de la protection de l'enfance
Mail : kinderschutzkoordination@mail.aachen.de

Regardant le nouveau réseau avec beaucoup de confiance : la coordinatrice de réseau Johanna Paul, le chef de département Horst Hütten, les coordinatrices de réseau Silvia Alles et Melanie Palmen, le maire Michael Ziemons et le chef de département Tobias Grundmann (de gauche à droite).
Est convaincu des chances du réseau : le maire d'Aix-la-Chapelle, Dr. Michael Ziemons, a accueilli les participants au réseau* lors de la réunion de lancement à l'hôtel de ville d'Aix-la-Chapelle.
Est convaincu des chances du réseau : le maire d'Aix-la-Chapelle, Dr. Michael Ziemons, a accueilli les participants au réseau* lors de la réunion de lancement à l'hôtel de ville d'Aix-la-Chapelle.
Un grand intérêt : Pour le lancement du "réseau de protection de l'enfance" communal, des représentants de tous les acteurs et institutions importants sont venus à l'hôtel de ville d'Aix-la-Chapelle.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.