Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Un voyage dans le temps : Visites guidées de la salle Elisabeth

Un petit voyage dans le temps pour découvrir la culture des bains il y a plus de 100 ans : Le samedi 29 novembre, trois visites guidées seront à nouveau proposées dans le hall historique Elisabeth. La visite comprend bien sûr les deux piscines couvertes - construites pour les plaisirs de la baignade, à l'époque encore séparés pour les hommes et les femmes. La visite du hall de natation donne un merveilleux sentiment de baignade luxueuse dans le style Art nouveau. Cette impression est renforcée par la section de baignoires désaffectée avec des robinetteries et du mobilier d'origine.

En descendant dans les zones techniques cachées sous la piscine, on peut se faire une idée de l'effort nécessaire pour faire fonctionner une telle piscine, qui devait par exemple être chauffée par un chauffage à vapeur au charbon. Et quels efforts sont encore nécessaires aujourd'hui avec la technique moderne pour mettre à la disposition de la population une piscine couverte bien chauffée et ventilée ainsi qu'une hygiène irréprochable.

Il y a une visite guidée à 8h30, à 10h et à 11h30. Un maximum de 20 personnes peut participer à chaque visite. Le parcours de la visite guidée n'est pas accessible et n'est malheureusement pas adapté aux personnes à mobilité réduite.

Une inscription est nécessaire. Elle peut se faire à partir du lundi 10 novembre en personne ou par téléphone au 0241 432-5216 à la caisse de la Elisabethhalle. Les frais de participation s'élèvent à 5 euros par personne et doivent être réglés dans un délai d'une semaine pour l'inscription obligatoire.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.