Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Ensemble pour la mission climatique : le directeur de l'UE Patrick Child invité à Aix-la-Chapelle

  • Depuis 2022, Aix-la-Chapelle fait partie de la mission de l'UE "100 Climate-Neutral and Smart Cities by 2030".
  • Lors de sa visite dans la ville impériale, le directeur de l'UE Patrick Child a apprécié le parcours ambitieux d'Aix-la-Chapelle et s'est informé sur les nombreuses mesures lors d'un entretien avec le maire Dr. Michael Ziemons.
  • La visite a souligné l'importance de la coopération entre l'UE, la municipalité et le réseau local pour aller vers une Europe neutre en carbone.

La ville d'Aix-la-Chapelle a été sélectionnée en avril 2022 par la Commission de l'Union européenne pour la mission de l'UE "100 Climate-Neutral and Smart Cities by 2030". C'est une raison suffisante pour que Patrick Child visite la ville d'Aix-la-Chapelle au nom de la Commission européenne le jeudi 6 novembre, avec le maire Dr. Michael Ziemons à sa tête, et se fasse une idée personnelle de la mission climatique d'Aix-la-Chapelle. Child est directeur général adjoint de la direction générale de l'environnement de l'UE, où il est également responsable de la mission de l'UE. A Aix-la-Chapelle, il a rencontré Frauke Burgdorff, conseillère municipale en urbanisme, Klaus Meiners, directeur du département climat et environnement, et Kristine Hess-Akens, responsable de la mission UE pour la ville d'Aix-la-Chapelle.

Le département du développement urbain et celui du climat - soutenus par la politique et grâce au soutien de nombreux acteurs locaux engagés* - travaillent main dans la main sur ce thème stratégique important pour l'avenir d'Aix-la-Chapelle. L'instrument central de la mission est le contrat de ville climatique. La Commission européenne a décerné le label de mission au contrat de ville climatique d'Aix-la-Chapelle en octobre 2024. Aix-la-Chapelle, comme toutes les villes missionnaires, est ainsi invitée à montrer la voie vers une ville climatiquement neutre d'ici 2030 et à créer une meilleure pratique européenne.

Lors d'une rencontre à l'hôtel de ville d'Aix-la-Chapelle, Patrick Child a explicitement fait l'éloge de la démarche d'Aix-la-Chapelle : "Aix-la-Chapelle est un exemple brillant de ce que signifie être à l'avant-garde de la protection du climat, et nous sommes fiers que la ville fasse partie de la mission de l'UE 'Climate Neutral and Intelligent Cities'. En travaillant ensemble, nous pouvons atteindre des objectifs climatiques ambitieux et créer un avenir meilleur pour tous les citoyens - et Aix-la-Chapelle nous montre ce qui est possible avec ses approches innovantes en matière d'approvisionnement, de participation citoyenne et de développement urbain durable".

Cela a bien sûr réjoui le maire Michael Ziemons quelques jours après son entrée en fonction. Il a déclaré : "Je suis très heureux de la visite du directeur européen Patrick Child. Nous avons discuté avec lui de notre objectif ambitieux. Il s'agit de préparer notre ville pour l'avenir. Pour cela, il est essentiel d'agir dans le respect du climat. Ce qui est décisif sur le chemin d'Aix-la-Chapelle vers la neutralité climatique, c'est que nous le faisons ensemble avec de nombreuses personnes, entreprises, écoles, associations et institutions de cette ville. L'administration est la clé de voûte et joue un rôle important dans la réalisation de l'objectif de la neutralité climatique".

Child a ensuite visité quelques projets exemplaires d'Aix-la-Chapelle dans le centre-ville avec Frauke Burgdorff, conseillère municipale en charge de l'urbanisme, et Klaus Meiners, directeur du département climat et environnement. La visite a d'abord mené à la Klappergasse et à l'hippodrome. Là, le Paubach est amené à la lumière, transformant ainsi l'endroit actuellement dominé par l'espace de circulation en un espace urbain vert et bleu adapté au climat. Nous nous sommes ensuite rendus sur la place du théâtre, qui fait actuellement l'objet d'un réaménagement coûteux. À l'avenir, une grande fontaine et de nombreux nouveaux arbres enrichiront la place et Aix-la-Chapelle aura ainsi une scène spéciale pour tous. D'autres étapes de la visite étaient le quartier de la vieille ville de Büchel, qui est en train d'être développé avec beaucoup de verdure et de qualité de vie, ainsi que la Maison de la curiosité, le plus grand projet d'urbanisme d'Aix-la-Chapelle.

La conseillère en urbanisme Burgdorff a conclu : "Aix-la-Chapelle a d'excellents projets dans lesquels la conservation et la protection contre les effets du changement climatique se combinent activement. La réutilisation de la Maison de la curiosité, la perspective de la gare routière, la transformation de la zone de Büchel et la réutilisation du complexe de bâtiments de la Rochusstraße pour des logements étudiants en sont des exemples. Les bâtiments existants - l''énergie grise' - sont une ressource importante pour la construction du futur".

Plus d'infos :
La ville d'Aix-la-Chapelle poursuit une stratégie active de protection du climat. En collaboration avec la politique, un programme ambitieux de 123 millions d'euros a été mis en place pour la protection du climat. L'objectif d'atteindre la neutralité climatique d'ici 2030 est fermement ancré dans la société urbaine. L'économie, les universités, l'administration municipale et la société civile, ainsi que de nombreux autres partenaires, travaillent ensemble pour répondre à la question : où et comment réduireles émissions de CO2 avec ses propres moyens ? Tous les partenaires* agissent maintenant et misent sur un approvisionnement en énergie et en chaleur plus durable et plus compatible, sur l'utilisation de technologies efficaces et de matériaux écologiques dans l'industrie et le commerce, sur une économie circulaire intelligente et intelligente, sur la préservation des ressources et des sols et sur le développement d'une mobilité respectueuse du climat. Le réseau des 157 partenaires officiels du contrat de ville climatique est coordonné par le bureau "Aix-la-Chapelle climatiquement neutre 2030", créé à cet effet (plus d'informations sur les offres et la participation sur : https://klimaneutrales-aachen-2030.de).

Pour en savoir plus, tu peux consulter le site http://www.aachenklima.de/Dortqui contient des informations complètes sur les mesures que la ville d'Aix-la-Chapelle prend déjà pour atteindre l'objectif ambitieux de la neutralité climatique. Il y a également de nombreux conseils, y compris des conseils quotidiens, pour que tous les Aixois* puissent apporter leur propre contribution : https://klimastadtvertrag.de/aachen/klimamatch/  

Un bon échange sur la mission climatique de l'UE à Aix-la-Chapelle : le maire Michael Ziemons et le directeur de l'UE Patrick Child.
La ville d'Aix-la-Chapelle a une stratégie active de protection du climat : le maire Michael Ziemons (3e à partir de la gauche) et le directeur de l'UE Patrick Child (4e à partir de la gauche) en ont parlé. L'échange était accompagné par Frauke Burgdorff, conseillère en urbanisme (2ème à partir de la gauche), Kristine Hess-Akens , manager de la mission UE de la ville d'Aix-la-Chapelle (à gauche), et Klaus Meiners, directeur du département Climat et environnement.
Aperçu du développement de Büchel : le quartier de la vieille ville était une autre étape de la conseillère en urbanisme Frauke Burgdorff lors de la visite du directeur de l'UE Patrick Child.
C'est ici que naît un espace urbain moderne avec de la verdure et de l'eau : Frauke Burgdorff, conseillère municipale en urbanisme, et Klaus Meiners, directeur du département de l'environnement, ont présenté au directeur de l'UE Patrick Child les projets de développement urbain actuels d'Aix-la-Chapelle, comme celui de la place du théâtre, lors d'une promenade en ville.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.