L'entreprise municipale d'Aix-la-Chapelle fait rénover la surface de la chaussée dans le cadre des grands travaux d'asphaltage de la Berensberger Straße à Richterich. Cela concerne la zone entre la rue Roermond et le pont sur la rue Kohlscheider. Les travaux en trois sections seront mis en œuvre entre le lundi 2 juin et probablement le jeudi 31 juillet. Il est nécessaire de fermer complètement la zone concernée à chaque fois. Les accès aux cours et aux garages ne seront que partiellement accessibles pendant la durée des travaux. Les voies secondaires pour les piétons et les cyclistes resteront libres.

Après des travaux préparatoires, le revêtement en asphalte sera fraisé le jeudi 5 juin et le vendredi 6 juin dans toute la zone de construction décrite. La circulation des véhicules à moteur (circulation automobile) sera perturbée. Ensuite, la réfection du revêtement en asphalte se fera en trois sections.

Première phase de construction

Dans un premier temps, des travaux seront effectués dans la zone située entre la Roermonder Straße et le carrefour Elsenborn/Parkstraße. Cela se déroulera du lundi 2 juin au lundi 23 juin probablement. Les travaux de construction de la route se dérouleront sous une fermeture totale, mais les accès pourront être autorisés en concertation. Du jeudi 12 juin à 15 heures au samedi 14 juin à 8 heures, la nouvelle couche d'asphalte sera posée. La circulation automobile sera alors interdite sur l'ensemble de la chaussée de cette section. L'arrêt de bus Parkstraße dans la direction de Roermonder Straße sera supprimé.

Deuxième phase de construction

Du mardi 24 juin au vendredi 4 juillet, les travaux de rénovation de la deuxième section seront mis en œuvre. Celle-ci concerne la section entre le carrefour Elsenborn/Parkstraße et la Schloss-Schönau-Straße. Ici aussi, les travaux se dérouleront sous une fermeture totale. Les accès seront possibles après accord avec l'entreprise de construction. Du lundi 30 juin à 15 heures au mercredi 2 juillet à 8 heures, le revêtement en asphalte sera posé. Aucune circulation automobile n'est autorisée sur cette section.

Lors des deux premières étapes de construction à Richterich, la circulation sera déviée via la Schloss-Schönau-Straße vers la Roermonder Straße. Les arrêts de bus entre la Parkstraße et la Schloss-Schönau-Straße seront supprimés.

Troisième phase de construction

La troisième phase de construction comprend la zone située entre l'intersection de la Schloss-Schönau-Straße et le pont sur la Kohlscheider Straße. Les travaux devraient avoir lieu entre le lundi 7 juillet et le jeudi 31 juillet. La pose finale de la couche d'asphalte est prévue du dimanche 27 juillet à 15 heures au mardi 29 juillet à 8 heures. L'accès à la Richtericher Straße sera toujours possible pour les riverains. La déviation pour la troisième phase de construction sera signalée et passera par Ferberberg et la rue Schlosspark jusqu'à la rue Roermond à Laurensberg. L'arrêt de bus Richterich Siebweg est supprimé.

Il est interdit de se garer dans les installations annexes et sur le bord de la chaussée pendant les travaux des différentes étapes. En raison des travaux, des nuisances sonores et de la saleté peuvent survenir. Des mesures de protection appropriées permettront de les réduire au maximum. Lors de la pose de la couche d'asphalte, il est fortement recommandé de ne pas marcher sur la surface de la chaussée peinte au pistolet, car il y a un risque de salir les vêtements de manière permanente. Il en va de même pour la circulation des véhicules.

Une rénovation urgente s'impose

La rénovation de l'asphalte de la Berensberger Straße à l'heure actuelle est absolument nécessaire et ne peut pas être reportée, étant donné le mauvais état de la surface de la chaussée. C'est la seule façon de garantir la sécurité routière pour tous les usagers de la route Berensberger.