Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Des plantes vivaces à floraison rapide dans de nombreux parterres de la ville

  • Les employés des équipes vertes des services municipaux transforment une sélection de parterres et de plantes.
  • Il s'agit de modifier de manière ciblée les surfaces de l'espace routier qui représentent un danger potentiel pour les usagers de la route*.
  • Les plantations de vivaces contemporaines apportent des couleurs et une plus grande variété d'espèces dans les zones.

A différents endroits de la ville, les employés des équipes vertes de la municipalité d'Aix-la-Chapelle ont commencé à renforcer les parterres. "De nombreux arbres dans les rues sont vieillissants et dépassés, c'est-à-dire qu'ils meurent", explique Julian Creusen, responsable des espaces verts urbains et des quartiers de la ville d'Aix-la-Chapelle. "Cela peut représenter un danger pour les usagers de la route, que nous empêchons dans le cadre de notre obligation de sécurité routière".

Ainsi, la place Gert-Engels à Oberforstbach, entre autres, a été modifiée dans le cadre de l'entretien élargi des espaces verts. "Ici aussi, nous avons supprimé dans les coulisses la partie des arbustes qui étaient morts à cause de la forte croissance du lierre", explique Julian Creusen. "Certains espaces verts ont alors besoin d'un véritable redémarrage. Nous choisissons les nouvelles plantes en fonction de la nature de l'espace, en faisant particulièrement attention à la diversité des plantes afin d'offrir un habitat à différents animaux". Le parterre est successivement remanié et les espaces libres créés sont complétés par différents arbustes à fleurs. Les plantes soigneusement sélectionnées par les experts offrent un abri, de la nourriture et un habitat à de nombreux insectes.

De plus, une haie de hêtres a été plantée le long de la route Oberforstbacher afin de clôturer la zone.


Couche de paillage intégrée comme tampon climatique

Les équipes vertes ont pris des mesures similaires dans le centre de Branden. "Nous remplaçons le sol et réaménageons la place de manière contemporaine en plantant un mélange de vivaces aux couleurs du quartier de Branden", explique Julian Creusen. Pour que la surface reste facile à entretenir, un paillage minéral composé de lave ou de gravillons de calcaire est appliqué. Creusen explique : "Un tel paillage est installé selon l'état de l'art comme couche de propreté, avec une granulométrie qui permet aux parterres de rester disponibles comme habitat pour les insectes. En même temps, une couche de paillis maintient le sol humide plus longtemps et agit ainsi comme un tampon climatique. Il est important de ne pas utiliser de voile de désherbage".

Les surfaces seront également revues à Eilendorf, dans la zone Nirmer Straße/Von-Coels-Straße ainsi qu'à l'angle de Habsburger Allee et Hohenstaufenallee. "Nous veillons également à ce que les zones dans les espaces verts d'accompagnement des rues soient claires et sûres pour tous les usagers de la route*", souligne Leonard Beissel, directeur de la préparation du travail des espaces verts urbains et des districts de la ville d'Aix-la-Chapelle. Des parterres de plantes vivaces riches en espèces seront créés. "Dès le début de l'été, nous verrons alors les premiers aspects florissants".


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande
    –

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
    –
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    –
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue

    –