Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Sport et plaisir lors de la fête de la natation des écoles primaires d'Aix-la-Chapelle

Environ 200 enfants de 16 écoles primaires d'Aix-la-Chapelle sont partis à la chasse aux coupes, aux diplômes et aux médailles à la fin de la semaine dernière dans la piscine Est d'Aix-la-Chapelle lors de la fête de la natation des écoles primaires d'Aix-la-Chapelle. Les épreuves d'endurance, de sprint, de plongée, de relais et, pour la première fois cette année, de sauvetage ont été équitables, joyeuses, colorées, sociales et bruyantes. La compétition de natation des enseignants, qui a eu lieu pour la deuxième fois cette année, devrait également devenir une partie intégrante du tournoi.

Vainqueurs sportifs du tournoi
En première place du classement sportif se trouvaient "Les poissons voiliers" de l'école primaire communautaire (GGS) Vaalserquartier. La deuxième place a été remportée par "Les brise-lames" de l'école GGS Am Höfling. Une très bonne troisième place a été obtenue par "Les orques" de l'école primaire catholique (KGS) Höfchensweg. Ces trois équipes ont reçu la très convoitée coupe de l'hippocampe. Mais il n'y a pas eu de perdants lors de la fête de la natation : chaque équipe a reçu un certificat et tous les enfants une médaille pour leur participation.

Enthousiasmés par l'ambiance et les performances sportives, les organisateurs* de la fête de la natation Ilona Orlikowski, directrice de l'école KGS Am Fischmarkt, Marcel Stempel, directeur adjoint de l'école GGS Brühlstraße et Anja Ptak du service des sports de la ville d'Aix-la-Chapelle et la direction du comité pour le sport scolaire ainsi que l'AOK Aachen en tant que sponsor.

Les trois gagnants de la coupe de l'hippocampe : "Les poissons voiles" de Vaalserquartier, "Les brise-lames" de Höfling et "Les orques" de Höfchensweg.
Les trois gagnants de la coupe de l'hippocampe : "Les poissons voiles" de Vaalserquartier, "Les brise-lames" de Höfling et "Les orques" de Höfchensweg.
Les trois gagnants de la coupe de l'hippocampe : "Les poissons voiles" de Vaalserquartier, "Les brise-lames" de Höfling et "Les orques" de Höfchensweg.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande
    –

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
    –
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    –
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue

    –