• L'entreprise municipale d'Aix-la-Chapelle organise une fois de plus cette action communautaire municipale très appréciée.
• Cette année, la semaine de nettoyage de printemps se déroulera du 31 mars au 5 avril.
• Dès maintenant, les groupes et les personnes individuelles peuvent s'inscrire.

Mettre la main à la pâte pour une ville propre et prendre ensemble la responsabilité de son propre environnement : Cette année, le nettoyage de printemps aura lieu dans la ville d'Aix-la-Chapelle. L'objectif de cette action participative est, en plus de la propreté de la ville, de sensibiliser les gens au fait qu'ils doivent prendre soin de leur environnement direct et de la nature et qu'ils en sont responsables. Car les déchets jetés négligemment sont un danger. Elle a des conséquences écologiques et économiques importantes. Une fois que les déchets sont dans l'environnement, ils peuvent libérer des substances nocives ou se décomposer en petits éléments dangereux pour la faune et la flore terrestres et aquatiques.

Le maire Sibylle Keupen soutient le nettoyage de printemps de la ville : "Je suis ravie que cette action collective très appréciée puisse à nouveau avoir lieu cette année. Il est certain que de nombreux habitants d'Aix-la-Chapelle voudront à nouveau se porter volontaires pour notre belle ville et ramasser les déchets sauvages dans la zone urbaine. Une coopération solidaire crée une société urbaine forte et chacun d'entre nous peut contribuer à rendre notre ville et notre nature plus sûre, plus propre et plus belle".

Une fois de plus, c'est l'entreprise municipale d'Aix-la-Chapelle qui organise l'action. "Les écoles, les crèches, les clubs, les entreprises, les autorités, les organisations et bien sûr les familles et les amis sont invités à participer", explique Manuela Wolf, responsable de la gestion des déchets de l'entreprise municipale d'Aix-la-Chapelle.

La nouveauté de cette année est que tous les groupes peuvent s'inscrire à la semaine de nettoyage de printemps du 31 mars au 5 avril, qu'il s'agisse de crèches et d'écoles ou de groupes privés comme par exemple des associations, des entreprises ou des familles. Ils sont invités à collecter des déchets sur tous les espaces publics, les prairies, les aires de jeux et les parcs. Ainsi, les participants peuvent également participer près de chez eux - et ce dans toute la zone urbaine. Les réserves naturelles sont exclues. En raison de la période de reproduction des oiseaux et d'autres espèces animales, il ne faut pas non plus ramasser de déchets directement sous les arbustes.

Le samedi 5 avril, le service municipal d'Aix-la-Chapelle propose une action supplémentaire à la fontaine Elisenbrunnen. Des informations sur le tri des déchets, des activités de peinture pour les enfants et des activités participatives de collecte des déchets attendent les visiteurs* dans la rotonde Elisenbrunnen de 10h à 14h.

Inscription

Les participants* et les groupes peuvent s'inscrire dès maintenant via le formulaire sur www.aachen.de/fruehjahrsputz. D'autres informations sur le nettoyage de printemps y sont également résumées.

La ville d'Aix-la-Chapelle met gratuitement à disposition des sacs poubelles, des pinces et des gants (également pour les enfants). Les écoles et les crèches qui s'inscrivent au nettoyage de printemps recevront le matériel nécessaire à une date convenue par le service municipal. Tous les autres participants peuvent obtenir l'équipement (après inscription) dans les bureaux de district, au service des citoyens ou auprès de la municipalité d'Aix-la-Chapelle.

Lors de l'inscription, il est important de décrire précisément l'endroit où les sacs poubelles pleins seront déposés, afin que les déchets collectés puissent également être trouvés par l'entreprise municipale d'Aix-la-Chapelle. Important : Aachener Stadtbetrieb ne peut ramasser que les déchets déposés sur la voie publique.