Communiqués de presse

Le week-end dernier, une grande cérémonie a eu lieu pour célébrer le 40ème anniversaire du jumelage Aix-la-Chapelle-Tolède. Parmi les invités dans la salle du couronnement de l'hôtel de ville d'Aix-la-Chapelle se trouvaient des représentants du conseil municipal, des universités et des consulats, ainsi que de nombreux citoyens d'Aix-la-Chapelle. Une délégation de Tolède était également présente : avec le maire de Tolède Carlos Velázquez Romo, David García Alonso, président de l'Asociación Interciudades Alfonso X el Sabio, avait fait le déplacement. En tant que président de l'association de promotion du jumelage Aix-la-Chapelle - Tolède e.V., José Sánchez était sur place.

Dans son discours, le maire Sibylle Keupen a souligné que l'amitié entre les deux villes était "précieuse et appréciable" et a rappelé les racines du jumelage qui remontent au couronnement de Charles Quint à l'hôtel de ville d'Aix-la-Chapelle. Keupen souligne : "Les jumelages de villes sont vivants lorsque les citoyens échangent entre eux. Nous ne pouvons relever les défis de l'avenir qu'ensemble. Allons vers l'avenir côte à côte, ensemble et l'un pour l'autre, pour une Europe ouverte sur le monde. Une capitale de la culture Toledo, que nous sommes heureux de soutenir, peut être un bon projet sur ce chemin".

Carlos Velázquez Romo a remercié les deux associations de jumelage pour leur engagement impressionnant au cours des dernières décennies et a déclaré : "Au cours de ces quatre décennies, le jumelage a permis de mettre en place des projets culturels, sociaux et surtout éducatifs qui ont enrichi le programme éducatif de nombreux élèves et ont surtout renforcé les liens entre les familles, les villes et les personnes".

La remise du prix international Charlemagne au roi d'Espagne Juan Carlos Ier en 1982 a jeté les bases du jumelage entre Aix-la-Chapelle et Tolède. En 1984, Joaquín Sánchez Garrido, ancien maire de Tolède, a fait part au maire de l'époque, Kurt Malangré, de son souhait d'établir un partenariat entre les deux villes. Le contrat de jumelage officiel a été signé le 12 octobre 1984 à Tolède et le 26 janvier 1985 à Aix-la-Chapelle.