Le vendredi 4 juillet, la ville d'Aix-la-Chapelle invite cordialement tous les citoyens* d'Eilendorf et des environs à participer au prochain dialogue citoyen dans la salle de réunion de la mairie d'arrondissement sur la place Heinrich Thomas. Le dialogue ouvert avec la maire Sibylle Keupen offre de 17h30 à 19h30 une opportunité d'échange direct, de participation et de démocratie vécue.

Sur place, toutes les personnes intéressées peuvent partager leurs questions, leurs idées et leurs souhaits en matière de développement urbain directement avec les dirigeants de la ville et Sylke Sommer, directrice adjointe du bureau de district. "La démocratie se nourrit de l'écoute - et du fait que les gens sentent que leur voix a un impact. C'est exactement ce que nous voulons faire avec le dialogue citoyen", explique Keupen. "Au nom de toute l'équipe du bureau d'arrondissement d'Eilendorf, je me réjouis que notre maire cherche à se rapprocher des habitants de notre arrondissement et à répondre personnellement aux suggestions et aux propositions des citoyens d'Eilendorf", ajoute Sommer.

Après le succès des dialogues organisés à Laurensberg, Haaren et Richterich, c'est au tour d'Eilendorf d'être au centre de l'attention. Le dialogue citoyen* est un format établi dans le calendrier des événements de la ville et a lieu une à deux fois par mois dans des lieux différents à travers Aix-la-Chapelle. L'objectif est de prendre en compte les préoccupations à un stade précoce, de créer de la transparence et de développer des solutions ensemble.

La participation est gratuite, il n'est pas nécessaire de s'inscrire. Ceux qui souhaitent faire part d'une préoccupation concrète à l'avance peuvent le faire par e-mail à l'équipe du dialogue citoyen* : buerger_innendialog@mail.aachen.de. Pour plus d'informations, contacte Sabrina Hoenen au 0241 432-7318.