Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Jardin de l'abbaye : les murs de la rive de l'Inde seront réparés

Au jardin de l'abbaye à Kornelimünster, les murs de la rive des deux côtés de l'Inde seront réparés. Les travaux d'entretien, dont la responsabilité incombe au service d'entretien des routes et de construction des ponts de l'entreprise municipale d'Aix-la-Chapelle, consistent à réparer les dommages apparus en raison de l'âge. Les travaux de grande envergure sur le mur de soutènement en pierre naturelle commenceront le lundi 23 juin. La durée prévue des travaux est d'environ neuf mois.

Dans le cadre de la planification préliminaire et de la conception, les mesures prévues ont été coordonnées avec l'autorité inférieure des monuments historiques. Afin de préserver l'aspect caractéristique et uniforme, la rénovation du mur de soutènement de l'Inde doit être réalisée de manière à conserver autant que possible l'aspect original de la pierre naturelle. Pour ce faire, un échafaudage doit être installé dans le lit du ruisseau, en tenant compte des exigences de protection des eaux. Un calcul hydraulique préalable de la vitesse du courant a montré que les murs de rive ne peuvent pas être échafaudés en parallèle, mais seulement l'un après l'autre. Ainsi, le cours d'eau ne sera pas inutilement rétréci.

Pour réparer la maçonnerie, il faut d'abord rénover le pied du mur. Pour cela, le mur est étayé et une protection contre l'affaissement est installée pour protéger le pied du mur des dommages causés par les fondations. Plus tard, les surfaces en pierre naturelle des murs de soutènement seront rénovées avec un matériau de jointoiement à base de chaux. En outre, les parapets en mauvais état seront remplacés par de nouvelles balustrades.

Le parking, une partie de la chaussée "Abteigarten" ainsi que le trottoir adjacent sont supprimés pendant la durée des travaux en raison de la surface du chantier. Des panneaux d'interdiction de stationnement ont été installés en conséquence. La zone à circulation réduite est prolongée : actuellement, la zone se termine au niveau de la passerelle, mais pour la période de construction, la zone est étendue jusqu'au chemin d'accès à l'école primaire. La zone concernée de la rue Abteigarten sera signalée comme zone à circulation réduite.

Le chemin de randonnée le long de la construction (du côté de la colline Napoléon) sera entièrement fermé pendant les travaux. Les opérations de transport effectuées par l'entreprise de construction peuvent entraîner des restrictions temporaires sur le pont.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.