Le manque de personnel dans les piscines d'Aix-la-Chapelle se poursuit. Afin de pouvoir continuer à proposer les vastes heures d'ouverture de la piscine extérieure Hangeweiher avec les températures estivales annoncées, des restrictions temporaires sont à nouveau appliquées dans les piscines couvertes.

Piscine sud

La piscine couverte sud sera complètement fermée le week-end prochain, samedi et dimanche 19 et 20 juillet.

Salle Ulla Klinger

Dans la salle Ulla Klinger, les heures d'ouverture doivent être réduites la semaine prochaine, du lundi 21 juillet au vendredi 25 juillet :

• Lu fermé
• mar 06.30 - 13.00 heures
• Mer 06h30 - 13h00
• jeu 06h30 - 13h00
• Ve 06h30 - 13h00

En raison de la situation toujours tendue en matière de personnel dans les piscines d'Aix-la-Chapelle, le service municipal des sports demande à tous les baigneurs de vérifier sur le portail des sports de la ville d'Aix-la-Chapelle, à l'adresse www.aachen.de/sport, s'il y a une restriction ou une fermeture à court terme dans les piscines en question avant de s'y rendre.

Toutes les informations sur les piscines couvertes : www.aachen.de/schwimmen