Lors de sa réunion du 9 juillet 2025, le conseil municipal a approuvé à l'unanimité le plan thermique communal pour la ville d'Aix-la-Chapelle. Le plan thermique sera publié sur le site Internet de la ville d'Aix-la-Chapelle.

La décision a été précédée d'une participation publique du 5 mars au 4 avril 2025. Au total, 249 citoyens* ont participé aux réunions d'information dans les arrondissements. 27 organismes d'intérêt public s'étaient exprimés sur le sujet dans des prises de position. Toutes les conclusions ont été présentées aux politiques.

Les sept conseils de quartier de la ville d'Aix-la-Chapelle ainsi que les comités spécialisés dans la mobilité, le travail, l'économie et le développement régional, la planification, le climat et l'environnement ont pris connaissance des remarques du public et ont recommandé au conseil municipal d'adopter le plan thermique sur la base de ces remarques et conclusions.

Quel est l'objectif du plan thermique communal ?
L'Allemagne, comme de nombreux pays de l'Union européenne (UE), veut devenir climatiquement neutre, c'est-à-dire rejeter beaucoup moins de dioxyde de carbone (CO2) dans l'atmosphère. Le chauffage et l'eau chaude sont responsables d'une grande partie des émissions indésirables de CO2. C'est pourquoi l'approvisionnement en chauffage doit être transformé pour être respectueux du climat. En outre, l'Allemagne doit devenir moins dépendante de l'approvisionnement en gaz naturel ou en pétrole. Le plan thermique municipal est la base de la mise en œuvre sur le terrain.

Toutes les villes de plus de 100 000 habitants* sont légalement tenues de mettre en place un plan thermique municipal d'ici la mi-2026 et de prendre une décision politique.

Qu'est-ce que cela signifie pour Aix-la-Chapelle ?
La planification thermique communale établit des lignes directrices pour un approvisionnement en chaleur climatiquement neutre, sûr et économique dans la ville d'Aix-la-Chapelle. Y sont incluses : les possibilités d'approvisionnement centralisées comme le chauffage urbain ou l'utilisation de la chaleur résiduelle et de la géothermie. Les solutions d'approvisionnement décentralisées sont également examinées de près.

La municipalité a accès aux données nécessaires à la planification, commande des études supplémentaires, implique les groupes d'intérêt dans le processus et se fait aider par des experts externes. Le résultat de la planification thermique est une recommandation non contraignante sur la manière dont l'approvisionnement en chaleur peut être transformé pour devenir climatiquement neutre.

Quel type de chauffage est possible à Aix-la-Chapelle et où ?
L'utilisation du chauffage urbain n'est pas possible partout dans la ville d'Aix-la-Chapelle. C'est un résultat important du plan thermique. Le plan thermique montre où le chauffage urbain peut être utilisé à l'avenir. Mais il montre aussi dans quels espaces urbains des solutions individuelles d'approvisionnement en chaleur des bâtiments sont nécessaires. Enfin, il existe des quartiers résidentiels dans lesquels des îlots de chauffage local décentralisé sont envisageables. Mais pour cela, des études approfondies sont généralement nécessaires.

La ville appelle à consulter le plan thermique pour savoir quelle solution d'approvisionnement est possible pour les bâtiments résidentiels ou commerciaux à Aix-la-Chapelle à l'avenir. Elle recommande à tous les propriétaires de bâtiments de se faire conseiller à temps sur l'approvisionnement en chaleur possible à l'avenir et sur les possibilités de subventions.

Comment continuer ?
En tant que responsable de la planification ultérieure, la ville d'Aix-la-Chapelle est tenue de réviser le plan thermique au plus tard tous les cinq ans et de surveiller les progrès réalisés dans la mise en œuvre des stratégies et des mesures identifiées. Dans le cadre du projet de recherche AI-X Heat, elle cherche des solutions pour compléter la révision statique tous les cinq ans par une planification thermique dynamique. La mise en œuvre d'une telle solution complémentaire permettrait un suivi plus étroit de la mise en œuvre du plan thermique. Cela permet de corriger, d'adapter et de compléter les mesures, si nécessaire et utile.

Internet : www.aachenklima.de/waermeplanung