• Du 18 juillet au 17 août, la scène culturelle indépendante fait à nouveau découvrir et vivre gratuitement l'art et la culture dans toute la ville.
• Pendant quatre semaines, plus de 100 événements captivent les visiteurs* tous les mercredis, jeudis, samedis et dimanches.
• Le programme de l'actuel festival culturel d'été a été rendu possible grâce à un nouveau soutien de la politique et de la ville d'Aix-la-Chapelle à hauteur de 350 000 euros.

Après le grand succès des années précédentes, l'"Incandescence de la ville" se poursuit : du 18 juillet au 17 août, la scène culturelle indépendante fera pour la cinquième fois découvrir et vivre gratuitement l'art et la culture dans les endroits les plus divers de toute la ville. Il y aura des spectacles de cabaret, de comédie, de lecture, de théâtre, de danse, d'art plastique, de performance de rue, y compris des programmes spéciaux pour les enfants, dans différents endroits du centre-ville et des quartiers.

Programme sur quatre semaines dans de nombreux endroits

Environ 100 événements devraient captiver les visiteurs* pendant quatre semaines, tous les mercredis, jeudis, samedis et dimanches. Cela commence le premier week-end à l'Elisengarten, puis des événements suivront dans le parc de Frankenberg, au Templergraben, dans le parc du château de Richterich, au Gut Kullen, à l'église Salvator, mais aussi à Walheim. Eilendorf, Haaren ou dans le parc Esche de Branden. En plus de la scène principale, il y aura cette année encore des offres de "side program", par exemple des jeunes du Circus Configurani seront sur place pour pratiquer des figures avec les enfants.

Plonger dans des formats passionnants

Peu avant le coup d'envoi le 18 juillet, la maire Sibylle Keupen était déjà pleine d'enthousiasme : "C'est très agréable de voir à quel point le programme s'est pérennisé. L'embrasement de la ville est devenu un événement permanent". Selon elle, la particularité de la Gloire de la ville est qu'elle se déroule dans tant d'endroits différents, dans les quartiers. "C'est justement là où la culture ne va pas de soi que l'embrasement de la ville va", a déclaré Keupen. Tout le monde est invité à saisir cette chance de profiter gratuitement de la culture. "C'est une belle offre, surtout pour les personnes qui ne peuvent pas partir en vacances en été. La culture à deux pas de chez soi avec des acteurs de la région", a déclaré la maire. "Merci encore cette année à l'association Musikbunker Aachen de réunir à nouveau la scène culturelle indépendante et de créer un cadre de qualité, à bas seuil, avec tant de formes culturelles différentes".

Cette offre est à nouveau rendue possible grâce à un soutien de la politique et de la ville d'Aix-la-Chapelle à hauteur de 350 000 euros pour le festival culturel d'été de la scène indépendante. "Je suis très heureux que ces fonds nous permettent de rendre possible l'accès gratuit à tous les événements, comme les années précédentes", a déclaré Rainer Beck, directeur de la gestion des événements de la ville.

Beck a promis un programme culturel alternatif vraiment large : "Cette année, nous avons un mélange particulier de stars locales connues et de nombreux nouveaux artistes*" Beck se réjouit particulièrement de la partie street art : dans le parc de Frankenberg, le "spray urbain" fait à nouveau partie de l'embrasement de la ville. Les 16 et 17 août, un "Detective Show" aura lieu ici, au cours duquel les visiteurs* trouveront de l'art dans l'espace public grâce à des indices - du géocaching avec de l'art. Cette idée est inspirée de l'artiste John Fekner, qui a mis en scène un événement artistique similaire dans le Gorman Park de New York en 1958.

La culture sous toutes ses formes

Lars Templin, responsable du projet Stadtglühen, a donné un avant-goût du programme : "Cette année, nous commençons et terminons le festival avec des performances de danse. Entre les deux, nous apportons par exemple du théâtre dans le parc Schloss Schönau à Richterich sur une scène spécialement construite, nous jouons du jazz et de la musique d'orgue à St. Severin et nous faisons venir à Aix-la-Chapelle des groupes de renommée internationale en plus des artistes locaux* comme Ringo. Il y aura des lectures, des DJ sets, du slam poétique - un programme très varié". Un point fort particulier pour Templin est la coopération renouvelée avec le centre ouvert pour les enfants et les jeunes Space Walheim, qui rassemble des enfants et des jeunes de différentes nations et offre de nombreuses possibilités sous forme de projets et d'offres pour des loisirs utiles, indépendamment de l'appartenance religieuse ou de l'arrière-plan culturel. "Nous sommes très heureux de cette nouvelle collaboration", a déclaré Templin.

Soutenir l'effervescence de la ville avec des bracelets de festival

Cette année, pour la première fois, il est possible d'acheter un ruban de festival lors de la Gloire de la ville. En achetant et en portant le ruban, tu peux soutenir le Stadtglühen et montrer un signe de solidarité et d'identification avec le festival de la scène culturelle indépendante.

Informations

Tu trouveras des informations sur les différents événements et lieux de représentation sur Internet à l'adresse www.stadtgluehen.de ainsi que sur #aachenmachtkultur.