Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Vote maintenant : Quelle œuvre d'art doit être placée sur le bunker de la Zeppelinstraße ?

Dans le cadre de la perspective de quartier "Zukunft Forst", la ville souhaite revaloriser à la fois le bunker de la Zeppelinstrasse et ses environs. Les habitants d'Unterforst ont exprimé ce souhait à l'administration lors du processus de participation précédent.

Deux mesures concrètes sont maintenant à l'ordre du jour. D'une part, le mur du bunker de la Zeppelinstraße en direction de la Mataréstraße doit être mis en valeur par une œuvre d'art urbain. Quatre artistes différents ayant un lien avec Aix-la-Chapelle ont chacun élaboré un concept de design. Jusqu'au vendredi 7 février, les gens peuvent voter en ligne sur www.aachen.de/zukunft-forst.de (sous "Une œuvre d'art pour Forst") pour choisir l'œuvre d'art qu'ils souhaitent voir sur le mur du bunker. L'œuvre d'art qui obtiendra le plus de votes sera installée par l'artiste sur la façade du bunker. Les artistes participants sont APHENOAH (Noah Kauertz et Oliver Hollatz), Jagama (Alex Shifferaw), Philip Wallisfurth ainsi que WHITE TRASH (Lasse Schulze).

Pour réaliser la décoration, il faut enlever les petites plantes et les arbres le long de la façade du bunker. Les travaux de l'entreprise municipale auront lieu le lundi 10 février. En préparation, certaines places de parking devront donc être fermées à partir du jeudi 6 février pour la durée des travaux d'abattage. En outre, un échafaudage sera ensuite monté pendant environ cinq semaines afin de permettre les travaux préparatoires nécessaires ainsi que la pose de l'œuvre d'art elle-même. Le projet d'art urbain devrait être terminé d'ici le milieu de l'année.

D'autre part, la ville souhaite également revaloriser la façade du bunker le long de la Zeppelinstraße et la réaménager avec une végétation de façade. Sur l'esplanade, des parterres surélevés et de nouveaux sièges inviteront les gens à s'y attarder. D'ici l'automne 2025, cette nouvelle offre pour une meilleure qualité de séjour pour les habitants du quartier devrait être prête.

Toutes les mesures contribuent à embellir le bunker et ses environs et à apporter plus de verdure dans le quartier. La prochaine fête de rue en 2026 dans la Mataréstraße pourra alors se dérouler dans un tout nouveau décor.

La perspective de quartier Zukunft Forst a été adoptée par la politique comme base pour le développement futur du quartier de Forst en novembre 2024. De nombreux acteurs et institutions ont été impliqués dans le processus précédent. Différentes actions et participations ont également eu lieu dans le sous-quartier Unterforst. Dans le quartier, il y a beaucoup de personnes engagées qui s'efforcent de revaloriser leur environnement direct.

Plus d'informations sur le processus global en ligne : www.aachen.de/zukunft-forst.de


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande
    –

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
    –
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    –
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue

    –