Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Un engagement exemplaire : la maire Keupen reçoit les accompagnateurs scolaires* à l'hôtel de ville d'Aix-la-Chapelle

Cette semaine, c'était à nouveau le moment : les auxiliaires de vie scolaire* d'Aix-la-Chapelle ont été invités par le maire Sibylle Keupen dans la salle blanche de l'hôtel de ville d'Aix-la-Chapelle pour une réception solennelle de début d'année. "Chers auxiliaires du chemin de l'école, votre volonté de vous lever tôt, qu'il pleuve ou qu'il vente, et de garder votre calme et votre lucidité dans les situations de défi est indispensable", a déclaré la maire d'Aix-la-Chapelle en louant leur engagement. Keupen poursuit : "Grâce à votre soutien, les élèves bénéficient de la sécurité nécessaire sur leur chemin - avec des vêtements de signalisation jaunes et une louche, vous accompagnez chaque jour des milliers d'enfants dans les rues d'Aix-la-Chapelle".

Elle s'adressait ainsi à un total de 120 adultes qui assurent le chemin de l'école dans 16 écoles primaires au total. Soixante d'entre eux sont des assistants avec des lieux et des horaires fixes, et autant de personnes se répartissent le service de pilotage de leur propre chef dans des groupes de parents. Mais il y a aussi un total de 73 jeunes de l'enseignement secondaire qui sont prêts le matin à guider les enfants des écoles primaires voisines à travers la chaussée : 61 élèves du lycée Anne-Frank pour l'école primaire communautaire (GGS) Laurensberg, dix jeunes de l'école secondaire Luise-Hensel pour la GGS Am Höfling et deux élèves du lycée St. Ursula pour la GGS voisine Am Lousberg. Beaucoup d'entre eux étaient venus à la réception à l'hôtel de ville.

Mais les adultes et les jeunes ne sont qu'une partie du système : sans les huit conseillers en sécurité routière* au total de la police d'Aix-la-Chapelle, l'initiation aux activités des auxiliaires de vie scolaire* ne serait pas possible. Les policiers* sont également toujours disponibles pour répondre à toutes les questions relatives à la sécurité sur le chemin de l'école.

Enfin, l'association de prévention routière, qui prend en charge depuis de nombreuses années une partie de l'équipement des patrouilleurs scolaires*, contribue également au succès.

La collaboration fructueuse de ces dernières années montre que le bénévolat "patrouilleurs scolaires*" est activement vécu à Aix-la-Chapelle : L'interaction entre toutes les parties concernées - l'administration, les écoles, la police et l'association de surveillance de la circulation - fonctionne parfaitement.

Aperçu des données et des faits
En 2024, il y avait 120 adultes qui aidaient les enfants sur le chemin de l'école dans le secteur de 16 écoles primaires, dont

  • 60 pilotes qui ont leurs heures et lieux de travail fixes
  • cinq groupes de parents (KGS Auf der Hörn, KGS Hanbruch, GGS Am Haarbach, GGS Am Höfling et GGS Malmedyer Straße) avec un total de 60 pilotes* qui se répartissent le service de manière autonome au sein des groupes


En outre, en tant que patrouilleurs scolaires :

  • 61 élèves* du lycée Anne Frank qui assurent le service de pilotage* pour le GGS Laurensberg voisin. Remerciements particuliers à Marion Rösner-Jumpertz, coordinatrice du niveau intermédiaire du lycée Anne-Frank, pour la coordination du service de pilotage*.
  • Dix élèves de la Luise-Hensel-Realschule qui assurent le service de pilotage* pour la GGS Am Höfling voisine. Nous remercions tout particulièrement Sabrina Leenders, enseignante à la Luise-Hensel-Realschule, pour la coordination du service de pilotage.
  • Des élèves du lycée St. Ursula qui assurent le service de pilotage* pour le GGS Am Lousberg voisin. Remerciements particuliers à Stephanie Schüller, coordinatrice du niveau d'essai du lycée St. Ursula, et à Patrick Biemans, directeur du lycée St. Ursula, pour la coordination du service de pilotage*.


Nous remercions tout particulièrement les huit conseillers en sécurité routière de la police d'Aix-la-Chapelle, qui forment les pilotes* à leur activité et sont toujours disponibles pour répondre à toutes les questions sur le thème "Un chemin de l'école sûr" :

  • Werner Bouleau
  • Alex Dorschu
  • Elena Fede
  • Barbara Höbig
  • Yannick Jungen
  • Marcus Scharra
  • Dirk Schmitt
  • Valeria Vasilcin
  • Un merci tout particulier à Norbert Karl et Michael Schulz de l'Observatoire du trafic d'Aix-la-Chapelle.
Réception dans le bon salon d'Aix-la-Chapelle : Le maire Sibylle Keupen et Heinrich Brötz, adjoint à l'éducation, à la jeunesse et à la culture de la ville (au centre à droite) ont remercié les accompagnateurs scolaires*, les conseillers en sécurité routière de la police et de l'association de prévention routière.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande
    –

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
    –
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    –
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue

    –