La ville d'Aix-la-Chapelle continue à chercher un nouvel arbitre pour le district d'arbitrage II d'Aix-la-Chapelle-Eilendorf. Les citoyens* peuvent s'adresser à elle pour régler des litiges.

La ville d'Aix-la-Chapelle demande aux personnes intéressées qui remplissent les conditions de postuler de manière informelle, mais par écrit, en indiquant leurs données personnelles (nom de famille, éventuellement nom de naissance, prénom, lieu de naissance, date de naissance, profession, adresse, adresse e-mail et numéro de téléphone). La candidature doit être adressée au service municipal Droit et Assurance, Aureliusstraße 2, 52058 Aix-la-Chapelle. La candidature peut également être envoyée par mail à rechtsamt@mail.aachen.de. La date limite de candidature est le 31 janvier.

Pour devenir arbitre d'un district, il faut résider dans le district d'arbitrage concerné. La personne doit également avoir 25 ans révolus, mais pas encore 75 ans. D'autres conditions sont requises : La personne ne doit pas être sous tutelle, ne doit pas être limitée dans la disposition de ses biens par une décision de justice et doit être capable d'exercer des fonctions publiques. Les arbitres exercent une fonction honorifique. Une formation juridique préalable n'est pas nécessaire. L'impartialité, l'empathie et l'aptitude à la négociation sont également nécessaires pour réussir dans l'arbitrage. Le conseil de district compétent élit l'arbitre pour une durée de cinq ans, avant que le tribunal d'Aix-la-Chapelle ne le confirme formellement.