La planification thermique communale élabore des stratégies et des plans pour parvenir à un approvisionnement en chaleur climatiquement neutre à Aix-la-Chapelle. Le résultat de la planification thermique est une recommandation sur la manière de transformer l'approvisionnement en chaleur dans les différents quartiers.

La planification thermique communale exige la participation du public et des "porteurs d'intérêts publics" - par exemple les autorités nationales et fédérales supérieures, mais aussi les associations, les collectivités locales et les entreprises de services publics. La durée légale de cette participation est de 30 jours et sera mise en œuvre en mars 2025 - lors de réunions d'information et de manière numérique.

Réunions d'information dans tous les districts en mars
Les réunions d'information locales constituent le cœur de la participation citoyenne*. Pour chaque district, un événement spécifique est prévu pour informer et échanger avec les citoyens. Elles sont prévues les jours suivants, de 18h à 20h :

• Aachen-Mitte : 05.03.2025 au dépôt Talstraße, Talstraße 2
• Aix-la-Chapelle-Brand : 06.03.2025 à la Gesamtschule Brand, Rombachstraße 99
• Aix-la-Chapelle-Eilendorf : 11/03/2025 à la GGS Brühlstraße, Brühlstraße 2
• Aix-la-Chapelle-Haaren : 12/03/2025 à la GGS Am Haarbach, Haarbachtalstraße 10
• Aix-la-Chapelle-Kornelimünster / Walheim : 18.03.2025 au lycée Inda, Gangolfsweg 52
• Aix-la-Chapelle-Laurensberg : 19/03/2025, GGS Laurensberg, Vetschauer Straße 2
• Aix-la-Chapelle-Richterich : 26/03/2025, Peter-Schwarzenberg-Halle, Grünenthaler Straße 27

Numérique : le portail de participation de la ville d'Aix-la-Chapelle
Pendant cette période, la municipalité permet également un retour numérique sur les planifications via le portail de participation à l'adresse www.beteiligung.nrw.de/k/1012089.

Le portail de participation de la ville d'Aix-la-Chapelle offre la possibilité de participer activement aux processus de décision de l'administration et de la politique. Cela comprend également des procédures de participation formelles comme pour la planification thermique communale.

Tous les commentaires et remarques via le portail de participation et lors des événements locaux sont documentés et leur contenu est vérifié. Les remarques concernant des erreurs dans le rapport seront examinées et, bien entendu, corrigées en conséquence. Les informations qui complètent le rapport seront bien entendu prises en compte. Tout le reste sera pris en compte et fera l'objet d'un rapport.

Heures de consultation des citoyens*
Par ailleurs, l'heure de consultation des citoyens "Aix-la-Chapelle climatiquement neutre" aura lieu régulièrement jusqu'à fin mars au OecherLab, Kapuzinergraben 19D. Les collaborateurs du département climat et environnement répondent aux questions sur la neutralité climatique, les projets de protection climatique et aussi sur la planification thermique communale.

Tu trouveras également toutes les dates et heures des réunions d'information dans les quartiers et des permanences à l'OecherLab sur www.aachenklima.de/termine.