Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

En toute sécurité : le train des enfants et le défilé du lundi des Roses à Aix-la-Chapelle

  • Le défilé costumé des enfants et le défilé du lundi des Roses suivent le même parcours que l'année dernière en raison des réactions positives.
  • Le parcours du train sera sécurisé au-delà des barrières mises en place les années précédentes et la ville mettra en place des interdictions d'arrêt supplémentaires.
  • Le département de la sécurité et de l'ordre renforce sa présence pendant les défilés.

Les 2 et 3 mars, le traditionnel défilé costumé des enfants et celui du lundi des Roses traverseront le centre-ville d'Aix-la-Chapelle. Dans le contexte des attentats des dernières semaines, l'administration, avec le soutien du conseil, a encore étendu les dispositions du vaste concept de sécurité régulièrement mis à jour. "Bien qu'il ne puisse jamais y avoir de sécurité à 100%, cette nouvelle vérification et ce réajustement étaient nécessaires pour que nos carnavaliers puissent faire la fête comme d'habitude", souligne AnnekathrinGrehling, responsable de l'ordre public et directrice municipale. C'est pourquoi le service de la sécurité et de l'ordre a élaboré les mesures complémentaires en étroite collaboration avec l'organisateur du défilé costumé des enfants et du lundi des Roses, le Festausschuss Aachener Karneval e.V., représenté par son président Frank Prömpeler.


Concept de sécurité étendu

Pour que tous les visiteurs et participants aux défilés du carnaval d'Aix-la-Chapelle du dimanche et du lundi puissent continuer à en profiter sans souci pendant les "jours joyeux", la ville d'Aix-la-Chapelle met à disposition des barrières de retenue mobiles supplémentaires qui complètent le concept de sécurité associé. Le concept de sécurité nécessite des interdictions d'arrêt supplémentaires, notamment dans les zones des rues Lothringer, Wilhelm, Theater et Sandkaul.

C'est pourquoi l'APAG propose un "JeckenTarif" pour le parking de l'Eurogress du 26 février au mercredi des Cendres 5 mars inclus. Pendant cette période, le tarif 24 heures du parking de l'Eurogress est de 7 euros pour une journée, au lieu de 12 euros habituellement.

L'équipe du point de contact central pour les événements du département de la sécurité et de l'ordre travaille main dans la main avec le département de la mobilité et du transport, l'entreprise municipale d'Aix-la-Chapelle, les pompiers, la police, l'ASEAG et l'organisateur pour garantir un déroulement sans problème, en gardant à l'esprit le concept écrit ainsi que sa mise en œuvre le jour de l'événement. En amont, les agents de surveillance du trafic au repos le long du trajet du cortège et dans les zones d'interdiction de stationnement supplémentaires veillent à nouveau à ce que les événements puissent avoir lieu.

Pendant les défilés, les collègues du département de la sécurité et de l'ordre sont de plus en plus présents. Comme d'habitude, le comité de coordination se réunit cette année avec des représentants de toutes les parties concernées pour prendre les décisions nécessaires, comme par exemple, en cas de besoin, ordonner d'autres fermetures, coordonner les interventions des services sanitaires et ensuite rouvrir la voie du cortège. L'administration, les pompiers, la police, le comité des fêtes du carnaval d'Aix-la-Chapelle et les services de secours ont pour priorité la sécurité de tous, des participants au cortège et des personnes présentes sur le bord de la route.


Barrières de retenue, matériel de barrage et panneaux d'interdiction de stationner

Une grande partie des préparatifs sur la route est prise en charge par Aachener Stadtbetrieb : environ 300 barrières, pieds et barres correspondantes ainsi que les barrières de retenue supplémentaires achetées sont prêtes sur le terrain de l'entreprise sur Freunder Weg pour sécuriser le parcours du train. De nombreux panneaux d'interdiction de s'arrêter sont préinstallés aux points récurrents, par exemple sur la Oppenhoffallee. Cent autres panneaux de signalisation seront installés dans les rues. Dans les jours à venir, les collègues des services municipaux distribueront tout le matériel de manière ponctuelle dans le centre-ville. Pendant les défilés, il y aura plus de 100 fermetures le long du parcours du cortège afin de guider la circulation fluide autour des cortèges. Le jour de l'événement, les barrières de retenue mobiles seront utilisées pour la première fois, en plus des véhicules de la régie municipale d'Aix-la-Chapelle, de l'ASEAG, de la STAWAG et de l'organisateur, afin de protéger le cortège du carnaval, les participants et les visiteurs.

Aujourd'hui, une semaine et demie avant les défilés de carnaval, les préparatifs sont en grande partie terminés. Les responsables attendent avec impatience le dimanche des tulipes et le lundi des roses, où ils seront à nouveau sur le terrain avec de nombreux collègues* et où ils pourront accueillir de nombreux joyeux lurons à Aix-la-Chapelle.

Le défilé costumé des enfants et le défilé du lundi des Roses suivent le même itinéraire que l'année dernière en raison de la réaction positive. Plus d'informations ainsi que des billets pour le trajet du train sont disponibles sur le site www.aachenerkarneval.dezusammengestellt.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande
    –

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
    –
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    –
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue

    –