Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Fermetures de routes : Les grenouilles et les crapauds migrent vers leurs étangs

L'augmentation drastique attendue des températures permettra aux grenouilles, crapauds et tritons de sortir de leur torpeur hivernale dans les prochains jours. Ils quittent leurs quartiers d'hiver et se dirigent vers les étangs dans lesquels ils ont eux-mêmes grandi. Ce sera surtout le cas le matin et le soir au crépuscule dans les jours et semaines à venir.

La ville d'Aix-la-Chapelle fermera donc certaines rues à la circulation de transit pendant une partie de la journée ou toute la journée à partir du lundi 24 février, probablement jusqu'à la mi-avril 2025. Les personnes qui se déplacent en voiture doivent s'attendre à des fermetures dans les rues suivantes :

  • Pour protéger les amphibiens migrateurs, le Purweider Weg et le Strüverweg seront fermés à la circulation de transit entre 19 heures le soir et 7 heures le matin dans les prochains jours.
  • Dans le quartier de Richterich, la rue Grünenthal sera fermée toute la journée par des bornes entre "Zehnthof" et les garages de la maison Grünenthal portant le numéro 34, pendant la durée de la migration des crapauds.
  • Dans la municipalité de Haaren, la liaison routière Waldstraße / Prunkweg à hauteur des deux parkings de randonnée sera fermée à la circulation de transit jusqu'à la fin de la migration des amphibiens grâce à une série de bornes. Pour les promeneurs*, les deux parkings de randonnée restent accessibles.


Les animaux doivent parfois traverser des routes très fréquentées lors de leur migration vers les zones de frai. Sans les mesures de protection adéquates, ils sont souvent écrasés en grand nombre. A Aix-la-Chapelle, cela se produit principalement dans les rues suivantes : Eupener Straße, Lütticher Straße, Grünenthal, Lemierser Berg, Purweider Weg, Entenpfuhler Weg, Hasselholzer Weg, Prunkweg, Broichweidener Weg, Strüverweg et Triftweg.

Des clôtures de protection des amphibiens sont déjà en place sur Lemierser Berg, Eupener Straße et Lütticher Straße. Au chemin Entenpfuhler, le montage est prévu pour la semaine prochaine. Le service Climat et Environnement demande à tous les automobilistes* d'être particulièrement attentifs et prévenants sur les routes et chemins mentionnés dans les semaines à venir jusqu'à la mi-avril. Tu protégeras ainsi les animaux et les protecteurs d'amphibiens* qui seront temporairement en action le long des routes et des chemins.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande
    –

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
    –
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    –
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue

    –