Communiqués de presse

Les résultats du deuxième conseil permanent des citoyens* d'Aix-la-Chapelle sont connus -

Et c'est reparti pour le prochain conseil citoyen ! Après avoir soumis des thèmes avec assiduité, il est maintenant possible de voter sur les thèmes.

Qu'il s'agisse de la numérisation, de la mobilité ou de la végétalisation - à partir du jeudi 13 février, tous les Aixois* pourront voter sur le portail de participation de la ville d'Aix-la-Chapelle sous www.beteiligung.aachen.de pour les propositions de thèmes soumises. Chaque Aixois* peut ainsi soutenir le thème de son choix en un simple clic de souris.

Une fois qu'un sujet a obtenu 125 votes, il est présélectionné et discuté au sein du comité de suivi du conseil citoyen*. Ce comité, composé d'anciens membres du conseil des citoyens, sélectionne ensuite au moins cinq thèmes particulièrement appropriés et les transmet au forum des citoyens - un comité du conseil de la ville d'Aix-la-Chapelle. Lors d'une réunion publique du forum citoyen, le thème final est déterminé dans le cadre d'un échange ouvert entre les citoyens* et les politiques.

Lors de la réunion du forum citoyen du mardi 25 mars, le thème du conseil citoyen* 2025 sera défini et un rapport sera fait sur l'avancement de la mise en œuvre de l'avis citoyen* 2024. Le lieu de la réunion sera communiqué en temps voulu. Toutes les personnes intéressées sont cordialement invitées à participer à la réunion.

Pérennisation optimisée du conseil citoyen* d'Aix-la-Chapelle

Le 5 février, le conseil municipal d'Aix-la-Chapelle a décidé d'établir le conseil citoyen* de manière permanente - sur la base de l'évaluation scientifique de l'université Goethe de Francfort et des expériences des deux dernières années. Au cours des conseils citoyens précédents, de nombreux ajustements ont été effectués afin de rendre le format plus efficace et de mieux l'intégrer dans les structures existantes. L'une des principales nouveautés est la limitation des recommandations pour les futurs conseils citoyens à un maximum de dix. Cette mesure doit permettre un traitement plus rapide et une mise en œuvre en temps réel des propositions élaborées - une priorité absolue pour tous les participants, en particulier les participants.

De plus, la participation d'experts internes et externes sera renforcée afin de garantir la faisabilité pratique des recommandations. Grâce à ces optimisations, le conseil des citoyens d'Aix-la-Chapelle devient un forum central qui relie durablement les citoyens, l'administration et la politique. L'administration y voit une grande opportunité de promouvoir la résilience démocratique de la ville et de jouer un rôle de modèle dans le domaine de la démocratie participative au niveau municipal.

Tu as déjà soumis un sujet ? Dans ce cas, tu peux contacter Albert Halfmann du service Dialogue citoyen* et direction administrative par e-mail buerger_innenrat@mail.aachen.de pour en savoir plus sur l'avancement.

Si tu veux en savoir plus sur le conseil des citoyens* d'Aix-la-Chapelle, tu trouveras plus d'informations sur www.aachen.de/buerger_innenrat.

Même en cas de questions, M. Halfmann est à la disposition de toutes les personnes intéressées par téléphone au 0241 / 432-7223 ou par e-mail.