Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Place du théâtre : les travaux de construction sont officiellement lancés

Les travaux de construction sur la place du théâtre sont également officiellement lancés depuis mardi 4 février. Le maire Sibylle Keupen, la conseillère en urbanisme Frauke Burgdorff, les directeurs de Regionetz Stefan Ohmen et Axel Kahl et leurs équipes sont venus sur l'esplanade du théâtre municipal par un temps magnifique pour discuter avec les invités et les passants*. Ils avaient de quoi faire. Car il y avait beaucoup de monde à l'ouverture.

La maire Keupen s'est montrée très satisfaite que les travaux de construction aient maintenant commencé. "Une place est en train de naître, elle brillera d'un nouvel éclat et offrira à l'avenir plus d'espaces où les gens pourront se rencontrer", a-t-elle déclaré.

La directrice du théâtre Elena Tzavara a parlé d'une nouvelle "place publique" qui pourrait être utilisée de manière polyvalente. Elle a souligné le grand engagement des citoyens. "En collaboration avec les voisins, nous voulons rendre le chantier si attrayant que les gens finissent par venir à Aix-la-Chapelle pour le chantier", a déclaré Tzavara. Et l'opticien Andreas Haveneth a ajouté, en tant que commerçant sur la place du théâtre, que cela valait la peine de venir sur la place du théâtre. En pensant à ce qui va se passer prochainement, il a lancé à tous les invités : "Vous pouvez vous attendre à quelque chose".

Frauke Burgdorff, conseillère municipale en charge de l'urbanisme, a profité de l'ouverture pour présenter toutes les personnes impliquées dans le chantier de la place du théâtre, en amont et également dans les années à venir. Un grand groupe de personnes s'est ainsi réuni.

L'ouverture a été accompagnée en musique par des étudiants du conservatoire de musique d'Aix-la-Chapelle. Et l'entreprise de construction a fait visiter le chantier aux visiteurs intéressés*.

Pour plus d'informations sur le chantier de la place du théâtre, clique ici : www.theaterplatz-aachen.de

Voici quelques impressions photographiques de l'ouverture du chantier sur la place du théâtre (© Ville d'Aix-la-Chapelle/Antonia Knop) : www.aachen.de/images/pressefotos/theaterplatz_eroeffnung_baustelle.zip


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande
    –

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
    –
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    –
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue

    –