Le maire Dr. Michael Ziemons élargit dès à présent les offres d'échange direct avec les citoyens*. L'objectif est de rendre le dialogue encore plus facile, plus ouvert et plus proche des citoyens. "En outre, il y aura beaucoup plus de consultations citoyennes - à la mairie, mais aussi délibérément là où les gens sont : dans les bars, les restaurants, les centres de quartier et d'autres institutions locales", explique le maire. "Je ferai également une tournée de dialogue dans les quartiers périphériques et les institutions". Avec ces nouveaux formats, Ziemons souhaite renforcer le contact direct et connaître encore mieux les préoccupations des gens. La présence dans différents quartiers et lieux de rencontre devrait permettre de lever les inhibitions et de créer davantage d'occasions de dialoguer en toute simplicité.

Les heures de consultation se déroulent en principe à l'hôtel de ville, la première débutera le 16 janvier 2026 à 11 heures. Pour cela, il est demandé de s'inscrire à : assistenz.ob@mail.aachen.de   

La première consultation de bar aura lieu le 19 janvier 2026 de 18h à 21h au KiezKini, Promenadenstraße 46. Il n'est pas nécessaire de s'inscrire. Toutes les dates actuelles des permanences, de la tournée de dialogue ainsi que les informations sur d'autres formats de participation seront publiées en continu sur aachen.de. "Je serais très heureux que nous nous rencontrions personnellement et que nous puissions discuter directement sur place", déclare le maire.