Le maire Dr. Michael Ziemons et le conseil municipal d'Aix-la-Chapelle ont vécu un moment sucré dans la dernière ligne droite avant les fêtes de Noël : le groupe de pilotage du commerce équitable d'Aix-la-Chapelle a offert à tous les membres du conseil nouvellement élus et au maire, juste avant la dernière réunion du conseil de l'année (hier, mercredi 17 décembre), un délicieux cadeau de fête sous la forme d'un chocolat Fairtrade Aachen. Le groupe de pilotage s'engage ainsi à mettre en œuvre le commerce équitable de manière conséquente au niveau municipal, à le rendre visible et à en faire l'expérience. Un message bien reçu par le maire Ziemons : "Pour moi, l'achat de produits du commerce équitable n'est pas seulement un signe de responsabilité vécue, mais aussi une contribution active à la justice mondiale. Avec chaque produit issu du commerce équitable, nous renforçons des conditions de travail décentes, nous encourageons le développement durable et nous montrons que notre ville agit de manière consciente et orientée vers l'avenir".

Aix-la-Chapelle à nouveau reconnue comme ville du commerce équitable
En septembre 2025, Aix-la-Chapelle a été à nouveau reconnue comme ville du commerce équitable. Fabiola Blum, membre du groupe de pilotage Fairtrade pour la ville d'Aix-la-Chapelle : "Nous sommes fiers de continuer à remplir les critères d'une ville Fairtrade en 2025 et que Fairtrade Deutschland e. V. nous ait à nouveau désignés comme ville Fairtrade". Aix-la-Chapelle est déjà une ville Fairtrade depuis 2011. Les critères pour cela sont

• Décision du conseil de devenir une ville du commerce équitable (2011)
• Groupe de pilotage composé de membres issus de l'administration et de la politique, de l'économie et de la société civile
• Produits du commerce équitable dans les magasins locaux et les établissements de restauration
• Collaboration avec des organisations de la société civile (associations, établissements d'enseignement, communautés religieuses)
• Relations publiques et médias sur le commerce équitable

Il y a plus de 900 villes Fairtrade dans toute l'Allemagne. Aix-la-Chapelle est fière de continuer à être l'une d'entre elles : "Le travail au sein du groupe de pilotage du commerce équitable montre à quel point il est fructueux de faire travailler ensemble des acteurs* de la société civile, du commerce, de la politique et de l'administration", explique Mona Pursey, "Forum Un Monde Aix-la-Chapelle" et également membre du groupe de pilotage du commerce équitable.

Pères Noël FAIR sur le marché de Noël
Le chocolat pour le conseil de la ville d'Aix-la-Chapelle n'est cependant pas la seule action d'avant Noël : pour la Saint-Nicolas, Fabiola Blum et Mona Pursey se sont à nouveau déplacées ensemble autour du marché de Noël en tant qu'anges du commerce équitable pour offrir des pères Noël issus du commerce équitable. "Les cadeaux issus du commerce équitable ne font pas seulement plaisir à ceux qui les reçoivent, mais aussi aux personnes du Sud qui fabriquent les produits. Car ils bénéficient de relations commerciales à long terme et de salaires équitables. A Aix-la-Chapelle, il y a beaucoup de super magasins où l'on peut trouver des cadeaux du commerce équitable", a expliqué Blum. Et Mona Pursey, du Forum Un Monde d'Aix-la-Chapelle, a ajouté : "Du chocolat à l'artisanat et aux textiles, tu peux acheter de nombreux beaux cadeaux à Aix-la-Chapelle. Le 'plan de ville équitable' indique exactement où tu peux trouver ce que tu cherches. Le plan de ville se concentre sur les magasins de détail gérés par leurs propriétaires. En outre, de nombreux supermarchés proposent des produits certifiés Fairtrade comme le café, le thé et le chocolat".

Jan Konwinski de la coopérative "Weltladen Betreiber Genossenschaft" et membre du groupe de pilotage Fairtrade ne peut qu'être d'accord : "Le chocolat Fairtrade Aachen du magasin du monde d'Aix-la-Chapelle associe habilement une perspective globale et locale. Ce n'est qu'une des nombreuses idées de cadeaux Fairtrade pour les fêtes de fin d'année". Alors si tu cherches encore des cadeaux et des produits équitables à court terme, tu trouveras les magasins adéquats sur le plan de ville Fairtrade : https://fairtrade-aachen.de/fairer-stadtplan/