Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Les tarifs des cimetières augmentent

Lors de sa réunion d'hier, 17 décembre, le conseil municipal d'Aix-la-Chapelle a décidé d'augmenter les tarifs des cimetières. La raison en est l'augmentation significative des coûts dans le domaine opérationnel de l'entretien des cimetières au cours des dernières années.

L'administration des cimetières de l'entreprise municipale d'Aix-la-Chapelle gère 27 cimetières et cinq lieux de commémoration dans la zone urbaine. Le secteur de l'enterrement a beaucoup changé ces dernières années ; les enterrements de cercueils dans les tombes en ligne et les tombes à choix sont en constante diminution. A la place, on utilise de petites tombes en ligne pour les urnes et des tombes à choix pour les urnes, qui ne nécessitent pas beaucoup d'entretien de la part des proches. La part des urnes anonymes particulièrement avantageuses dans les zones proches de la nature a également augmenté de manière significative. Il en résulte donc, malgré une légère augmentation des inhumations, une modification sensible des recettes.

La demande pour les tombes à choix d'arbres et les tombes à gazon pour urnes a également augmenté de manière significative. Un rythme d'entretien intensif est une condition préalable pour ces types de tombes. Par exemple, pour les tombes à choix d'arbres, de nouvelles parcelles sont créées, des arbres et des plantes vivaces sont plantés ainsi qu'une végétation alternante adaptée trois fois par an. En raison de la demande croissante, les besoins en personnel augmentent également.

Les coûts générés par le cimetière doivent être couverts à 75% par les contribuables. Les 25% restants sont fournis par le budget général, car cette part tient compte de la fonction récréative du cimetière en tant qu'espace vert pour l'ensemble de la population.

Les coûts totaux du cimetière ne peuvent plus être couverts par les recettes actuelles. La municipalité sait que cela représente une charge supplémentaire pour les familles ; cependant, en raison de la forte augmentation des prix de l'énergie, du carburant, des matériaux de construction, des machines et des matériaux, une augmentation des frais est inévitable. Les augmentations décidées par le conseil municipal d'Aix-la-Chapelle concernent tous les types de tombes ainsi que les services d'enterrement respectifs et se situent entre dix et vingt pour cent par rapport aux dépenses actuelles.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.