Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Jeu d'échecs des championnats du monde d'équitation sur le Katschhof : une opération spéciale de marketing urbain

  • Des figurines de chevaux d'une taille comprise entre 85 et 140 centimètres, aux détails soignés, sont les "pions".
  • Les figurines ont été conçues à Aix-la-Chapelle et sont imprimées en 3D à la RWTH.
  • Toutes les figurines peuvent être achetées à l'avance dans le cadre d'une édition limitée et exclusive.

Le jeu des rois devient le jeu des chevaux lors du programme-cadre "Aachen WM Special" autour des championnats du monde d'équitation 2026 : du vendredi 10 juillet au dimanche 3 août, le marketing de la ville installe un jeu d'échecs surdimensionné sur le Katschhof et fait ainsi entrer l'ambiance des chevaux dans la ville avant même les compétitions. Des capes flottantes, des coiffes de tour robustes, des crinières au vent, des salopettes traditionnelles, des chapeaux à larges bords ou des couronnes dentelées : Tous les personnages - du paysan au roi - sont des personnages équestres sympathiques, conçus et fabriqués avec une grande attention aux détails. Les "pions", qui mesurent entre 85 et 140 centimètres, invitent petits et grands à jouer aux échecs à l'ombre de la cathédrale, dans des couleurs dorées et violettes. Le maire d'Aix-la-Chapelle, Dr. Michael Ziemons, est ravi des pièces et de l'idée : "Ce jeu d'échecs exceptionnel montre à merveille la créativité et l'esprit communautaire de notre ville. Les pièces combinent la tradition équestre d'Aix-la-Chapelle avec un design moderne et invitent les habitants et les visiteurs à se réunir de manière ludique au cœur de la ville. Une véritable ambiance de tournoi est ainsi créée sur le Katschhof bien avant la Coupe du monde. En outre, j'espère bien sûr que le plus grand nombre possible de figures équestres de particuliers ou de commerçants viendront décorer notre belle ville". Et pour ceux qui ne connaissent pas encore les règles ou qui ne les connaissent plus, elles sont expliquées simplement juste à côté de la surface de jeu de 18 mètres sur 18.

Conception d'Aix-la-Chapelle - fabriqué à Aix-la-Chapelle
Les chevaux de jeu sont d'ailleurs un véritable produit communautaire d'Aix-la-Chapelle : ils ont été conçus par l'agence d'Aix-la-Chapelle "yella park - Studio für visuelle Kommunikation", qui a fait modéliser virtuellement son idée innovante par une designer 3D engagée à cet effet. Ensuite, la RWTH d'Aix-la-Chapelle est entrée en jeu : Les pièces d'échecs sont en effet fabriquées avec l'imprimante 3D de la chaire d'infographie, de géométrie et de multimédia du professeur Kobbelt. Les défis sont d'une part la taille des pièces, qui doivent d'abord être divisées en plusieurs parties "imprimables", et d'autre part le temps d'impression, qui peut être d'une ou même de deux semaines par pièce. Le professeur Kobbelt : "Il est toujours passionnant et intéressant d'essayer nos algorithmes et nos méthodes dans des scénarios d'application plutôt inhabituels". La chaire a déjà produit la Supermarket-Lady grandeur nature et une sculpture de remplacement pour la fontaine du Corbeau dans la forêt d'Aix-la-Chapelle dans le cadre de projets précédents. Pour que le projet soit écologiquement durable, les pièces d'échecs exclusives en or et en violet sont même fabriquées à partir de matériaux recyclés. Un pied stable, combiné à une légère couche de sable sur le grand "plateau de jeu", donne à la pièce le bon support.

Edition limitée : les figurines sont vendues
Les figurines doivent cependant rester mobiles, car elles sont vendues avant même d'être utilisées pour le jeu au Katschhof. C'est l'aachen tourist service e. V. (ats) qui s'en charge. "Nous voulons que cette expérience particulière d'Aix-la-Chapelle puisse être emportée à la maison. Le jeu d'échecs est un morceau de l'atmosphère de la Coupe du monde à portée de main - un souvenir qui a une valeur de collection", explique Katrin Hissel, directrice de l'ats, à propos de cet engagement. Caroline Noerenberg, également membre du conseil d'administration de l'ats, ajoute : "Nous sommes heureux de soutenir cette action et, comme pour les figurines de Charlemagne, nous nous chargeons de la vente. L'expérience dit que cela vaut la peine d'être rapide. Chaque figurine est unique et celui qui en obtient une possède un objet de design exclusif fortement lié à notre ville et aux championnats du monde d'équitation". Alors si tu veux acheter une tour, un roi, un cavalier, une dame, un pion ou un fou, fais vite : c'est une édition limitée ! 16 pions, quatre fous, cavaliers ou tours et deux rois et deux dames - pour moitié en or et pour moitié en violet seront vendus. Seuls les cavaliers auront 20 pièces 3D dorées supplémentaires, qui seront également mises en vente à l'avance. Chaque pièce d'échecs sera accompagnée d'un certificat de propriété exclusif. Ceux qui cherchent un cadeau de Noël vraiment spécial peuvent donc acheter l'une des pièces dès maintenant auprès de l'ats. La règle est la suivante : premier arrivé, premier servi, et parti, c'est parti !

Championnats du monde d'équitation et programme cadre
Du 11 au 23 août, le monde entier est invité à Aix-la-Chapelle : 650 athlètes* de 35 pays viennent dans la ville impériale. Avec un total de 800 chevaux, ils s'affronteront dans six disciplines, acclamés par 500 000 visiteurs*.

La ville d'Aix-la-Chapelle et l'association Markt- und Aktionskreis City e. V. (MAC), en collaboration avec l'ALRV et l'ats, ramènent l'atmosphère du tournoi dans le centre-ville et souhaitent à tous la bienvenue à l'"Aachen WM Special". Avec de la culture, de la gastronomie et des concerts entraînants, des tables rondes avec les cavaliers* et suffisamment de place pour se retrouver autour de spécialités eurégionales. Ceux qui ne peuvent pas être dans le stade pourront donc tout simplement profiter de l'événement lors de la projection publique dans la ville. Till Schüler, directeur général du MAC, se réjouit déjà du programme d'accompagnement et du "point fort", le jeu d'échecs : "L'idée du jeu d'échecs avec des pièces de cheval est géniale et a fait l'objet d'un long processus de préparation auquel ont participé de nombreux acteurs. Le résultat montre de manière impressionnante à quel point les partenariats stratégiques entre la ville, les acteurs privés et la RWTH peuvent bien fonctionner à Aix-la-Chapelle. Un résultat formidable avec une valeur de durabilité".

Toutes les infos sur le programme cadre : www.aachenwmspecial.de

Vers la page de vente des pièces d'échecs : www.aachen.de/schachfiguren

Liste de prix (prix bruts)

  • Roi : 1.000 euros chacun, 1,40m, 2 pièces
  • Dame : 1.000 euros chacune, 1,30m, 2 pièces
  • Coureur : 800 euros chacun, 1,20m, 4 pièces
  • Sauteurs : 700 euros chacun, 1,10m, 4 pièces (plus 20 dorés, 600 euros chacun)
  • Tour : 600 euros chacun, 1m, 4 pièces
  • Bauer : 500 euros, 0,85m, 16 pièces
Le design moderne rencontre la tradition équestre d'Aix-la-Chapelle : avec les figurines de 85 à 140 centimètres, la Coupe du monde arrive de manière ludique au cœur de la ville.
Un véritable produit commun d'Aix-la-Chapelle : le maire Dr Michael Ziemons (au centre) et (de gauche à droite) le professeur Leif Kobbelt, chaire d'infographie, de géométrie et de multimédia à la RWTH Aachen, Katrin Hissel et Caroline Noerenberg, aachen tourist service, Dr. Jan Möbius, chaire d'infographie, de géométrie et de multimédia, Till Schüler, MAC - Märkte- und Aktionskreis City e.V., se réjouissent d'un championnat du monde passionnant et de parties d'échecs tout aussi passionnantes sur le Katschhof.
Travail (en or) brillant : les pièces d'échecs surdimensionnées sont créées par impression 3D à la chaire d'infographie, de géométrie et de multimédia de la RWTH.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.