Le plan d'aménagement n° 919 "Eupener Straße / An den Wurmquellen" vise à préserver la structure urbaine existante aujourd'hui dans la zone d'aménagement d'environ 4,75 hectares. La densité et la structure des constructions qui caractérisent le quartier doivent être garanties. Les représentations du plan d'occupation des sols AACHEN*2030 sont transférées dans le plan d'urbanisme obligatoire.

La zone se caractérise par une forte présence de verdure et une transition entre les zones construites, les zones agricoles et la forêt. En outre, on reconnaît la transition entre une prairie humide à l'intérieur de l'îlot et la zone de loisirs de la forêt d'Aix-la-Chapelle en passant par des surfaces de prairie. Les développements architecturaux dans la zone de planification doivent être contrôlés avec modération. La zone d'aménagement se trouve dans la zone de ventilation du climat urbain, qui doit être protégée par les dispositions du plan d'aménagement. La mise à jour du ruisseau Wurmbach à partir de Grindelweg doit être garantie par le droit de l'urbanisme. Pour la zone de développement privée An den Wurmquellen, il faut clairement stipuler dans le droit de l'urbanisme qu'il s'agit d'une zone de développement privée. Les terres agricoles doivent être définies comme telles afin de préserver à long terme cet espace naturel important situé à la transition avec la forêt d'Aix-la-Chapelle.
La commission d'aménagement et le conseil de quartier d'Aix-la-Chapelle-Mitte ont donc décidé d'organiser une participation précoce du public. Celle-ci se déroulera jusqu'au vendredi 9 janvier 2026.

Les documents sont accessibles en ligne via le portail Internet central du Land NRW beteiligung.aachen.de et beteiligung.nrw.de ainsi que sur www.aachen.de/bauleitplanung. Le plan d'aménagement est en outre accessible au public dans le foyer du bâtiment administratif de la Marschiertor, Lagerhausstraße 20, du lundi au jeudi de 8h à 18h et le vendredi de 8h à 13h. Le jeudi 8 janvier 2026, une audition aura lieu sur place à 18 heures. Remarque importante : du 24 décembre 2025 au 2 janvier 2026, le bâtiment administratif sera fermé.

Tu trouveras plus d'informations et d'adresses de contact sur le site www.aachen.de/bauleitplanung. Tu peux également t'y abonner à la newsletter "Planification de l'urbanisme" pour être toujours informé des procédures actuelles de planification de l'urbanisme de la ville d'Aix-la-Chapelle.