Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Press releases

"Eupener Straße / An den Wurmquellen" development plan on display

Development plan no. 919 "Eupener Straße / An den Wurmquellen" is intended to preserve the existing urban structure in the approximately 4.75-hectare plan area. The density and building structure that characterize the district are to be safeguarded. The representations of the AACHEN*2030 land use plan will be transferred to the binding urban land use planning.

The area is characterized by a strong greening and a transition from built-up areas to agricultural land and forest. The transition from a wetland meadow in the interior of the block via meadow areas to the Aachener Wald recreational area is also recognizable. Structural developments in the plan area are to be moderately controlled. The plan area is located within the urban climate ventilation zone, which is to be protected by the provisions of the development plan. The opening up of the Wurmbach from Grindelweg is to be secured under planning law. For the private development area An den Wurmquellen, it should be clearly regulated under planning law that this is a private development facility. The agricultural areas are to be designated as such in order to preserve this important natural area in the transition to the Aachen Forest in the long term.
The planning committee and the Aachen-Mitte district council have therefore decided to involve the public at an early stage. This will run until Friday, January 9, 2026.

The documents are available online via the central internet portal of the state of NRW beteiligung.aachen.de and beteiligung.nrw.de as well as at www.aachen.de/bauleitplanung. The development plan is also on public display in the foyer of the administration building at Marschiertor, Lagerhausstraße 20, from Monday to Thursday from 8 am to 6 pm and on Fridays from 8 am to 1 pm. On Thursday, January 8, 2026, a hearing will take place on site at 6 pm. Important note: The administration building will be closed from December 24, 2025 to January 2, 2026.

Further information and contact addresses can also be found on the Internet at www.aachen.de/bauleitplanung. You can also subscribe to the "Urban land-use planning" newsletter there to keep up to date with the City of Aachen's current land-use planning procedures.


You can subscribe to our RSS feed for our press releases here https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Help with accessibility

  • General

    We make every effort to ensure that our websites are accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement using our"Report a barrier" feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.