Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Le musée Suermondt-Ludwig expose Stefan Draschan

  • Exposition spéciale "Stefan Draschan. 11 secondes" dans le cadre du festival de photographie de la région des villes d'Aix-la-Chapelle du 24 août au 9 novembre 2025

  • Artist Talk avec Stefan Draschan et la curatrice Sarvenaz Ayooghi
    pour l'Open House Day - lancement de la saison 2025/2026 au SLM le samedi 13 septembre à 18h00 ainsi que
    "Photographier comme Stefan Draschan : trouve ton double dans l'art !",
    Visites guidées sur le thème de la photographie lors de l'Open House Day à 15h00 et à 17h00.

  • Pour clôturer l'exposition : Artist Talk avec Stefan Draschan et la curatrice Sarvenaz Ayooghi le vendredi 7 novembre à 18h00.

Le photographe Stefan Draschan, né en Autriche en 1979, est un habitué des musées sur lequel on peut compter et qui se déplace dans de nombreux établissements européens. L'exposition actuelle au musée Suermondt-Ludwig présente 22 de ses travaux et est la première exposition individuelle de son travail dans un musée d'art.

Stefan Draschan passe des heures dans les salles de musée souvent magnifiques, il est très familier avec les fonds de collection. Un connaisseur d'art qui suit son instinct de chasseur avec son appareil photo dans un seul but : trouver la paire d'images parfaite.

Dans ses fascinantes photos instantanées, il associe des personnes à des chefs-d'œuvre de musées européens, dont les vêtements, les gestes ou les coiffures s'harmonisent de manière étonnante avec les pièces exposées. Dans sa série "People Matching Artworks", devenue internationalement célèbre sur les réseaux sociaux, il montre des paires d'images assorties, fait fusionner le passé et le présent et redéfinit ainsi complètement le fait de voir et d'être vu. Ses œuvres sont entourées d'une aura particulière, par exemple lorsque les gens se perdent dans les fonds d'or de la peinture sur panneau médiévale ou lorsque la dramaturgie de la lumière d'une salle de collection fait que l'arrière des têtes devient une partie du support de l'image. L'ironie y joue toujours un rôle important.

Mais Stefan Draschan n'est pas seulement un photographe avec un excellent sens de l'assemblage, c'est aussi un artiste dont la méthode de travail est comparable à celle des grands maîtres. Il peint avec son appareil photo en créant de nouvelles compositions d'images, en les continuant ou en les complétant par des lignes, des drapés ou des postures, comme par exemple dans la "Marie en prière" de Dürer à la Gemäldegalerie de Berlin. Comme dans un tableau en trompe-l'œil, l'illusion des yeux ne se révèle qu'au deuxième coup d'œil. Ce n'est qu'en regardant de plus près que l'on découvre l'homme qui se trouve devant le tableau dans la position courbée typique de la "lecture de l'étiquette".

Une particularité parmi les photographies "People Matching Artworks" est celle prise devant les Noces de Cana de Paolo Véronèse (1528-1588) au Louvre à Paris. Ici, les visages de la foule de visiteurs sont clairement visibles et, en raison de leur nombre, ne peuvent pas être distingués de la foule de personnages du chef-d'œuvre monumental en arrière-plan. L'artiste italien Véronèse a placé pas moins de 130 personnes sur la toile, toutes avec des visages, des gestes et des regards différents. On les cherche aussi dans la foule et on se demande alors où ils regardent s'ils ne regardent pas l'œuvre d'art imposante ? L'attention se porte uniquement sur la Joconde, exposée dans la même pièce et entourée de grands peintres comme Titien, Tintoret et Véronèse. Mais toutes ces peintures virtuoses se perdent dans l'insignifiance totale et ne sont guère appréciées. Stefan Draschan montre avec cette photo ce que l'on peut observer dans de nombreux musées renommés : nous ne voyons que ce qui nous semble connu, tout le reste est souvent secondaire et ne mérite pas d'être représenté. C'est exactement là qu'intervient le raffinement artistique de Draschan. Son sens de l' instant décisif, pour reprendre les mots d'Henri Cartier-Bresson, rend ses photographies aussi uniques que le peu de temps dont il dispose en moyenne pour prendre sa photo : 11 secondes.

L'exposition fait partie du festival de la photographie de la région urbaine d'Aix-la-Chapelle. Du 24 août au 21 septembre 2025, différentes expositions, discussions, ateliers et événements autour de la photographie auront lieu pendant quatre semaines dans toute la région. Une centaine de photographes* de renommée internationale et régionale seront exposés dans 16 lieux d'exposition à Monschau, Aix-la-Chapelle, Eschweiler et Maastricht, pour un total de 800 œuvres. Les photographies de Stefan Draschan seront visibles au-delà du festival, jusqu'au 9 novembre, dans la salle des cheminées du musée. Un catalogue d'accompagnement est disponible pendant le festival au prix de 7,00 euros.

Kuratorin: Sarvenaz Ayooghi


Suermondt-Ludwig-Museum

Wilhelmstr. 18, 52070 Aix-la-Chapelle

Tél. : +49 241 47980-40

Télécopieur : +49 241 37075

info@suermondt-ludwig-museum.de

www.suermondt-ludwig-museum.de


Les gens devant un tableau de Véronèse ne regardent pas le tableau, mais la Joconde.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.