Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Enlèvement à court terme des arbres endommagés : la piscine extérieure devra être fermée demain jusqu'à l'après-midi

Bonne et mauvaise nouvelle : Dès demain, les quatre arbres de la piscine extérieure qui ont été attaqués par un parasite pourront être évacués. C'est pourquoi, à court terme, la piscine extérieure doit maintenant être complètement fermée demain jusqu'à 16 heures, afin de garantir la sécurité lors des travaux de l'entreprise spécialisée et de l'évacuation.

Demain, la piscine n'ouvrira donc pas à 10 heures, comme prévu initialement, mais à 16 heures. Mais ensuite, elle pourra rester ouverte jusqu'à 21h15. La caisse ferme à 20h15. Le mercredi, les derniers travaux de nettoyage doivent suivre, de sorte qu'une partie du bassin non-nageur et une partie de la pelouse restent fermées, mais la piscine peut ouvrir de 6h30 à 21h15. Et la pataugeoire sera de nouveau complètement ouverte mercredi.

 

En raison de la situation toujours tendue en matière de personnel dans les piscines d'Aix-la-Chapelle, le service municipal des sports demande à tous les baigneurs de vérifier sur le portail des sports de la ville d'Aix-la-Chapelle, à l'adresse www.aachen.de/sport, s'il n'y a pas de restrictions ou de fermetures dans les piscines concernées avant de se rendre à la piscine extérieure ou dans l'une des piscines couvertes.

Personnel recherché

La ville d'Aix-la-Chapelle recherche du personnel pour ses piscines. Sont recherchés des employés spécialisés dans les piscines (h/f), des agents de nettoyage pour les piscines municipales (h/f). Des nageurs sauveteurs* (m/f) en tant que personnel complémentaire sont également nécessaires. Toutes les offres d'emploi sur le portail des carrières de la ville d'Aix-la-Chapelle : https://karriere.aachen.de/


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.