Le week-end du 6 et 7 septembre, le service culturel de la ville d'Aix-la-Chapelle organise pour la deuxième fois "einzigARTig - le festival de la culture inclusive" au Depot Talstraße.

L'une des missions de la politique culturelle formulée dans le profil culturel de la ville d'Aix-la-Chapelle est de renforcer et de préserver l'égalité des chances et l'équité. Cela implique le défi de permettre aux différentes identités humaines de participer aux événements culturels de manière passive et active (c'est-à-dire non pas en se limitant à la simple réception, mais en prenant en compte une participation active).

"Le festival 'einzigARTig' offre aux artistes handicapés de tout le spectre de la culture un forum pour présenter leur art à un public plus large. La collaboration avec des personnes sans handicap est également vivement encouragée. L'art et la culture ont le potentiel d'unir les gens et c'est ce que nous voulons montrer et célébrer", souligne Heinrich Brötz, adjoint à l'éducation, à la jeunesse et à la culture de la ville d'Aix-la-Chapelle.

Il est important que pour les différents projets communs, il n'y ait pas de directives rigides de la part des curateurs, des chorégraphes ou des metteurs en scène, mais que les acteurs impliqués puissent influencer le programme sur un pied d'égalité. Les lignes directrices sont ici une participation et une création actives.

Le programme sera complété par des interviews, des conférences, une table ronde et des stands d'information. L'entrée est gratuite pour toutes les personnes intéressées.

Infos et programme sur www.aachen.de/einzigartig.