Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Press releases

einzigARTig - the festival of inclusive culture 2025

On the weekend of September 6 and 7, the City of Aachen's culture department is organizing "einzigARTig - the festival of inclusive culture" at the Depot Talstraße for the second time.

One of the cultural policy tasks formulated in the City of Aachen's guiding cultural profile is to strengthen and maintain equal opportunities and equity. This includes the challenge of enabling different human identities to participate in cultural events both passively and actively (i.e. not just limited to pure reception, but taking active participation into account).

"The 'einzigARTig' festival offers artists with disabilities from the entire spectrum of culture a forum to present their art to a wider audience. Collaboration with people without disabilities is also expressly encouraged. Art and culture have the potential to connect people and we want to show and celebrate this," emphasizes Heinrich Brötz, Head of the Department of Education, Youth and Culture of the City of Aachen.

It is important that the individual collaborative projects are not rigidly dictated by curators, choreographers or directors, but that the participants can influence the program on an equal footing. The guidelines here are active participation and design.

The program will be rounded off with interviews, lectures, a panel discussion and information stands. Admission is free for all interested parties.

Information and program at www.aachen.de/einzigartig.


You can subscribe to our RSS feed for our press releases here https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Help with accessibility

  • General

    We make every effort to ensure that our websites are accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement using our"Report a barrier" feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    ⌘command
    +

    Smaller

    ⌘command

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Decrease

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press left ALT + left SHIFT + PRINT to quickly switch the high contrast mode on or off.

  • Invert colors

    Press the following key combination to switch the color inversion on and off:

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the color inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colors

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Enlarge view

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Reduce view

    ⌥option
    ⌘command
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Reduce view