L'administration a mis en service un nouveau distributeur d'eau potable dans la bibliothèque municipale de la Couvenstraße. Dès maintenant, les visiteurs* ainsi que les collaborateurs de la bibliothèque municipale ont la possibilité de s'y approvisionner gratuitement en eau potable fraîche. La fontaine d'eau potable se trouve au premier étage.

C'est aussi simple que cela : chaque personne peut tirer de l'eau potable du robinet avec un récipient qu'elle a apporté elle-même, de préférence une bouteille réutilisable ou un gobelet ou un verre, et ce à tout moment pendant les heures d'ouverture de la bibliothèque municipale et aussi souvent qu'elle le souhaite.
Au total, il y a donc déjà neuf points d'eau potable publics dans la zone urbaine. L'exploitation de toutes les installations est sous la responsabilité de la gestion des bâtiments de la ville. En plus du nouvel emplacement dans la bibliothèque municipale, on trouve d'autres distributeurs d'eau potable dans les bâtiments administratifs municipaux suivants (aux heures d'ouverture respectives) :

• Bâtiment administratif Katschhof (1, rue Jean-Paul II)
• Bâtiment administratif Lagerhausstraße 20
• Bâtiment administratif Hackländerstraße 1
• Bâtiment administratif Mozartstraße 2-10

Depuis un certain temps déjà, la ville propose quatre fontaines d'eau potable reliées au réseau dans les espaces publics. Elles sont disponibles 24 heures sur 24. Les gens peuvent trouver les fontaines d'eau potable dans les endroits suivants :

• Place de la cathédrale (la fontaine dite Möschebrunnen)
• Heinrich-Holland-Straße à Aix-la-Chapelle-Nord
• Alexanderstraße à la fontaine Hotmannspiefbrunnen
• Entrée du jardin Elisen dans la rue Ursulinerstraße

L'offre de stations publiques d'eau potable fait partie des services d'intérêt général de la commune. Avec le nouveau distributeur dans la bibliothèque municipale, un lieu central et très fréquenté, la ville d'Aix-la-Chapelle étend de manière ciblée son réseau d'approvisionnement existant.