Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Le fonds "Renforcer le commerce de détail, la gastronomie et l'artisanat d'Aix-la-Chapelle" démarre sa sixième édition sous un nouveau nom

Dès maintenant, les associations, les communautés de publicité, de rue et d'intérêt, ainsi que d'autres regroupements d'au moins trois entreprises de commerce de détail, de restauration et d'artisanat ont à nouveau la possibilité de soumettre des demandes de subvention dans le fonds de soutien de la promotion économique d'Aix-la-Chapelle. Cette sixième édition du fonds démarre sous la nouvelle appellation "Öcher Perlen - Fonds pour un centre-ville où il fait bon vivre" (auparavant : Fonds "Renforcer le commerce de détail, la gastronomie et l'artisanat d'Aix-la-Chapelle").

L'objectif est de continuer à créer davantage d'incitations pour animer le centre-ville et les quartiers et les rendre plus attrayants, par exemple en organisant des événements et en présentant une image commune. Mais il est également possible d'utiliser ou d'aménager de manière communautaire et temporaire des locaux commerciaux (vides) et leurs vitrines.

Le fonds soutient de manière ciblée les acteurs locaux*, leurs idées ainsi que la coopération entre les hommes d'affaires. Il est possible de demander jusqu'à 10 000 euros par projet. Les projets doivent porter sur le thème "Expériences d'achat d'Öch en hiver et au printemps". Tous les acteurs intéressés du centre-ville et des quartiers sont autorisés à déposer une demande. La date limite de candidature est fixée au 30 novembre 2024. Une fois approuvés, les projets auront six mois pour être mis en œuvre.

Le fonds a été initié en 2021 grâce à des fonds mis à disposition par la politique et fait partie du processus d'avenir "Demain le centre-ville". Depuis son lancement, près de 100 projets ont déjà été soutenus.

Plus d'informations :

www.aachen.de/wirtschaft


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.