Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Taskforce Matin centre-ville : nouveaux îlots pour la place Willy Brandt

Depuis le week-end dernier, il y a du nouveau sur la place Willy Brandt : trois îlots de verdure invitent à profiter du soleil d'automne et à faire une pause détente après une balade en ville.

Les nouveaux îlots font suite aux sièges installés temporairement en août 2023. L'équipe de la Taskforce municipale "Matin au centre-ville" a installé les meubles temporaires pour tester la nouvelle offre de séjour sur la place. La taskforce comprend des experts de différents domaines - comme le développement économique, l'aménagement urbain, la gestion de la ville, le climat et l'environnement - qui développent ensemble des mesures pour améliorer la situation dans le centre-ville. "Les meubles temporaires ont l'avantage de nous permettre de tester les offres qui sont bien acceptées. Dans le cas du mobilier de la place Willy Brandt, il est vite apparu qu'il était volontiers utilisé", explique Jalina Maaßen du service de développement économique de la ville d'Aix-la-Chapelle. Silvia Beretta du service de rénovation et de développement urbain ajoute : "Nous avons saisi ce succès et avons immédiatement demandé des subventions pour une solution à long terme. Nous sommes heureux que les nouveaux îlots enrichissent maintenant la place". Les subventions pour les îlots proviennent du programme "Centres-villes et centres-bourgs viables" du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Les trois îlots de sièges sont composés de sept éléments mobiles et sont flexibles, ce qui permet de les installer à d'autres endroits du centre-ville. La durabilité et la haute qualité des produits étaient au premier plan lors de la sélection. Un équipement adapté à la génération, avec des accoudoirs et des dossiers, assure un meilleur confort pour tous les groupes d'âge. L'ensemble a été planté de plantes vivaces respectueuses des insectes et d'herbes à feuilles persistantes pour donner à la place un visage accueillant même pendant la saison froide.

Les anciens bancs pilotes se déplacent maintenant vers la Londoner Platz dans la Kleinkölnstraße ainsi que vers la Kaiserplatz et continuent ainsi à être utilisés. Au début de l'année prochaine, la place opposée à la fontaine à boules sera également équipée d'un grand banc rond, financé par le même programme de soutien, et deviendra ainsi plus attrayante.

Se réjouissent des nouvelles possibilités de séjour : la taskforce matinée centre-ville avec Kai Hennes, Jonas Rohlfing, Clara Laub, Silvia Beretta, Silke Ulrich et Jalina Maaßen (de gauche à droite).
Les sièges végétalisés avec des dossiers confortables invitent à la détente.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande
    –

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
    –
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    –
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue

    –