Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Le stade de la forêt a une nouvelle piste d'athlétisme

La piste du Waldstadion d'Aix-la-Chapelle a été rénovée en profondeur et brille à nouveau d'un rouge vif avec des bandes de séparation blanches. De plus, l'obstacle du fossé a été conçu pour être réglable en hauteur. Ainsi, une course d'obstacles féminine adaptée à la compétition est désormais possible dans le stade. Enfin, les barrières pour le public ont été rénovées.

Le stade de la forêt jouit d'une grande popularité depuis des décennies. Les clubs d'athlétisme s'y entraînent et y organisent de nombreuses compétitions. Les écoles d'Aix-la-Chapelle l'utilisent comme lieu de compétition pour les jeux de la jeunesse ou les fêtes sportives scolaires.

Le stade est également très apprécié par le grand public. Le dimanche de 13h à 17h, on y organise toute l'année le "running pour tous". Pendant les mois d'hiver, les personnes intéressées peuvent également utiliser l'installation le lundi et le vendredi pour courir et s'entraîner. Ils n'ont pas besoin d'appartenir à un club.

La piste d'athlétisme utilisée jusqu'à présent avait nettement vieilli et avait besoin d'une rénovation en profondeur en raison de sa forte utilisation. Les travaux ont commencé pendant les vacances d'été 2024 et se sont terminés en septembre. Les services municipaux des sports ainsi que du climat et de l'environnement, l'entreprise municipale d'Aix-la-Chapelle et une entreprise spécialisée ont travaillé en étroite collaboration pour la rénovation. Les clubs d'athlétisme d'Aix-la-Chapelle ont participé à la planification et à la mise en œuvre.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande
    –

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
    –
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    –
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue

    –