Pas de courant : le lundi 18 novembre et le jeudi 21 novembre, le poste de transformation de la salle Ulla Klinger sera remplacé. C'est pourquoi il n'y a parfois pas d'électricité disponible dans le hall et les heures d'ouverture de ces deux jours doivent donc être réduites :

• Lundi 18 novembre : 14h - 22h
• Jeudi 21 novembre : 14h - 18h

La Elisabethhalle, la Schwimmhalle Süd et la Schwimmhalle Brand sont ouvertes aux heures habituelles.

Toutes les heures d'ouverture des piscines sur www.aachen.de/schwimmen. Informations actuelles - y compris sur les restrictions ou les fermetures - sur www.aachen.de/sport.