Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Les enfants de Kita découvrent le jardinage urbain

Toucher, sentir, admirer : les enfants de la crèche municipale Im Grüntal ont eu l'occasion particulière de jeter un coup d'œil dans les coulisses lors d'une excursion à la pépinière municipale de l'entreprise municipale d'Aix-la-Chapelle. "Nous voulons que les enfants se familiarisent avec la nature, et plus particulièrement avec les plantes, et avec une partie de la responsabilité que nous avons tous envers notre environnement", explique Andreas Wolff, planificateur et formateur à la pépinière municipale.

En compagnie de la jardinière Laia Kirn, les enfants découvrent une grande variété de plantes en parcourant les serres et le tunnel en plastique sur le terrain de la Krefelder Straße. Actuellement, des cyclamens, des violettes cornues, des pensées et des feuilles d'argent, entre autres, sont cultivés pour la floraison d'automne dans la ville. Laia Kirn explique de manière adaptée aux enfants les étapes suivies par les jardiniers* pour faire pousser les plantes. Elle souligne également : "Il ne s'agit pas seulement d'embellir l'image de la ville. En effet, nous encourageons la diversité des espèces et des insectes avec nos plantations". Elle le démontre entre autres à l'aide d'une lavande que les enfants connaissent aussi dans leur vie quotidienne. "En raison de son nectar sucré, la lavande est très appréciée par de nombreux insectes".

La visite se poursuit. Les enfants découvrent de grands conteneurs dans lesquels est stocké le terreau nécessaire aux plantes. Celui-ci est mélangé dans la pépinière municipale. Quarante mains d'enfants disparaissent rapidement dans les bacs et explorent la texture du matériau. A la fin de la visite, il y a un détour par le site de compostage, où une partie des déchets verts des espaces verts de la ville est broyée et traitée. Les enfants sont impressionnés par la diversité de ce qu'ils ont vu au cours des deux dernières heures. "Nous sommes heureux si nous pouvons éveiller leur enthousiasme pour la nature et peut-être même pour notre métier", dit Andreas Wolff.

Les écoles maternelles qui sont également intéressées par une visite guidée du service de jardinage de la ville peuvent contacter Andreas Wolff par e-mail : andreas.wolff@mail.aachen.de.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande
    –

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
    –
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    –
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue

    –