Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Press releases

Daycare center children discover the city nursery

Touch, smell, marvel: children from the municipal daycare center Im Grüntal had a special opportunity to take a look behind the scenes during a trip to the Aachen municipal nursery. "We want to give the children an understanding of nature and plants in particular, and thus also of the responsibility that we all bear for our environment," explains Andreas Wolff, dispatcher and trainer at the municipal nursery.

Together with gardener Laia Kirn, the children discover a variety of plants on a tour of the greenhouses and the foil tunnel on the grounds on Krefelder Straße. Cyclamen, horned violets, pansies and silverleaf, among others, are currently being grown for the fall planting in the city. Laia Kirn explains the steps the gardeners take to grow the plants in a child-friendly way. She also emphasizes: "It's about more than just beautifying the cityscape. Because we promote biodiversity and insect diversity with our planting." She demonstrates this using, among other things, a lavender, which the children also know from their everyday lives. "Because of its sweet nectar, lavender is very popular with many insects."

The tour continues. The children discover large containers in which the required potting soil is stored. This is mixed together in the city nursery. Without further ado, 40 children's hands disappear into the tubs and explore the properties of the material. At the end of the tour, there is a detour to the composting area, where some of the green waste from the city's green spaces is shredded and processed. The children are impressed by the variety they have experienced over the past two hours. "We are delighted if we can awaken their enthusiasm for nature and perhaps even our profession," says Andreas Wolff.

Kindergartens that are also interested in a guided tour of the municipal nursery can contact Andreas Wolff by email: andreas.wolff@mail.aachen.de.


You can subscribe to our RSS feed for our press releases here https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Help with accessibility

  • General

    We make every effort to ensure that our websites are accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement using our"Report a barrier" feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    ⌘command
    +

    Smaller

    ⌘command
    –

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
    –
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Decrease

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press left ALT + left SHIFT + PRINT to quickly switch the high contrast mode on or off.

  • Invert colors

    Press the following key combination to switch the color inversion on and off:

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the color inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colors

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Enlarge view

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Reduce view

    ⌥option
    ⌘command
    –
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Reduce view

    –