Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

"Vieilles vues - de vieux trésors revisités" Exposition prolongée jusqu'au 9 février 2025 !

En collaboration avec la Lebenshilfe Aachen Werkstätten & Service GmbH

L'exposition "Viewssachen" est prolongée et sera visible jusqu'à
dimanche 9 février 2025 dans la collection d'art médiéval du musée Suermondt-Ludwig. Le SLM présente 40 œuvres de 14 artistes* de l'atelier d'art de l'Aachener Lebenshilfe juste à côté des œuvres de référence vieilles d'environ 500 ans qui ont été la source d'inspiration des travaux créés.
Le projet a lieu dans le contexte du volontariat de recherche "Autres regards sur l'art médiéval", basé au musée et financé par le ministère de la Culture et des Sciences de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, qui explore de nouvelles approches de l'art médiéval dans le cadre de l'ouverture continue du musée.

Dans le programme d'accompagnement, trois visites guidées auront encore lieu en décembre : Le 8 décembre, le service des musées d'Aix-la-Chapelle propose une visite guidée publique de l'exposition à 15 heures. Les visiteurs* peuvent participer à une visite guidée en trio avec l'artiste Annika Sachtleben, Maria Geuchen, qui a organisé l'exposition, et le directeur artistique de l'atelier, Hans Bothur, le 15 décembre à 15h00. Les billets de participation sont disponibles à la caisse à partir de 30 minutes avant le début de la visite. L'entrée et la visite guidée sont gratuites pour les personnes de 21 ans et moins.
Dans la "pause artistique" d'un quart d'heure du SLM, la curatrice Maria Geuchen présentera l'œuvre "Schneiderei" d'Annika Sachtleben le
17 décembre à 13h00.
Dans cette œuvre riche en détails, l'artiste donne un aperçu de son monde imaginaire fait de créatures enchevêtrées, de tissus empilés et de ciseaux qui claquent. Elle se réfère à une peinture médiévale de la collection du musée, qui montre la Vierge Marie avec l'enfant Jésus et deux saints. Ce sont les vêtements précieux des personnes représentées qui fascinent particulièrement Annika Sachtleben et qu'elle prend comme point de départ pour son interprétation personnelle de l'œuvre d'art ancienne.

Plus d'informations : https://suermondt-ludwig-museum.de/ausstellung/aktuelle-ausstellungen/ansichtssachen/

Lisa Goller, Tout le monde s'est fait beau, 2024, art numérique
Sürejja Durovska, Marie avec bébé, 2024, fineliner et acrylique sur papier
Tosh Maurer, Le Moyen-Âge a besoin de plus de couleurs, 2024, encre de Chine sur papierr, de la série : Le Moyen-Âge était si moyen, âge


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande
    –

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
    –
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    –
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue

    –