Communiqués de presse

Di 08/12, 10h00 - 17h00
Journée d'action en collaboration avec EUROTÜRK e.V. Aix-la-Chapelle

L'entrée est gratuite et le SLM invite à une excursion de l'Avent en Turquie. Le programme de cette journée d'action a pour devise : "Le deuxième Avent se fait aussi en turc !".
Toute la journée est parsemée d'événements, dont une visite guidée bilingue avec des références anatoliennes sous le titre "De Saint Nicolas aux pantoufles !", des ateliers de peinture et de calligraphie et bien plus encore. Un concert avec Hüseyin Üstündag, un maître du luth turc Bağlama, promet d'être un moment fort. Le café Kunstkammer propose du thé turc et des baklavas.

Le programme de la journée d'action :
Toute la journée : Rallye de la collection en allemand & turc, station de coloriage avec des motifs anatoliens

11h00

Visite guidée bilingue en turc et en allemand de l'art islamique avec Sena-Marie Cirit et le Dr Kasim Yekeler
L'art islamique s'étend des plus anciens manuscrits du Coran aux céramiques émaillées et aux textiles, en passant par les portraits des souverains et les magnifiques bâtiments. Le thème de la visite guidée est l'artisanat dans l'art islamique de la collection du SLM. Inscription souhaitée : eventslm@mail.aachen.de

13h00

Une danse sur l'eau : atelier de peinture d'ébrou pour les familles avec Hasan Akten
L'ébrou est l'art de la marbrure ou de la peinture sur l'eau. Il s'agit d'appliquer différents mélanges de couleurs sur de l'eau gluante ("kitre") dans une cuve prévue à cet effet ("tekne") et de les étirer en ornements, calligraphies, fleurs ou motifs avec des pinceaux spéciaux fabriqués en bois de rose et en crin de cheval. Au 15ème siècle, cette forme d'art complexe a connu son apogée sous l'Empire ottoman. Aujourd'hui, l'art d'Ebru est également connu dans notre pays sous le nom de "papier marbré" ou "papier turc".
Inscription souhaitée : eventslm@mail.aachen.de

14h00

"De Nicolas aux pantoufles !" - Les références anatoliennes dans la collection Visite thématique bilingue en turc et en allemand avec Sena-Marie Cirit et le Dr Kasim Yekeler
Inscription souhaitée : eventslm@mail.aachen.de

15h00

Atelier de calligraphie pour jeunes et adultes avec Mehmed Jakubovic
Cet atelier porte sur les bases générales et les techniques de la calligraphie arabe. On y travaille avec des lettres et des mots individuels. L'artiste calligraphe Mehmed Jakubovic offre un aperçu de la diversité de la calligraphie : de la tenue de la plume au nom écrit.
Inscription souhaitée : eventslm@mail.aachen.de

16h00

Sons d'Anatolie - concert avec le luth turc Bağlama
avec Hüseyin Üstündag
Le monde de la musique anatolienne est représenté par le luth turc, appelé saz ou bağlama, comme aucun autre instrument. Hüseyin Üstündag joue du bağlama depuis les années 80. Cet instrument, qui fait partie intégrante de sa vie, a accompagné l'habitant d'Aix-la-Chapelle à différentes étapes de sa vie. Après une brève introduction à l'instrument, Hüseyin Üstündag invite à découvrir la polyvalence du luth turc avec des formations traditionnelles mais aussi à travers la musique folk et pop. Aucune inscription n'est nécessaire !