Ces derniers jours, huit enfants et adolescents ont transformé la façade grise du conteneur de jeu mobile de la Großkölnstraße en un monde sous-marin coloré grâce au street art. Et depuis, une pieuvre, un dauphin et d'autres animaux aquatiques y accueillent les visiteurs du centre-ville, petits et grands*.

Les artistes* Maren Hoch et Steph Neuberger ont guidé les enfants pendant quatre jours pendant les vacances d'été pour qu'ils réalisent leur propre action de street art. Ils ont rassemblé des idées avec eux, ont réalisé des croquis dans l'atelier d'art du Ludwig Forum et les ont mis en œuvre sur place pendant trois jours dans une grande peinture colorée à l'aspect de mosaïque. "C'était une semaine merveilleuse avec les enfants et les jeunes. Tous ont participé avec beaucoup d'engagement et de plaisir à la création et avaient envie d'apprendre de nouvelles choses. Créer une grande œuvre d'art personnelle au milieu de l'espace public du centre-ville a été une expérience formidable pour les enfants et les jeunes", expliquent les deux artistes.

Le maire Sibylle Keupen a rendu visite aux enfants au conteneur de jeux pendant l'action de vacances. "Il est important pour moi de rendre le centre-ville encore plus attrayant pour les familles et les enfants. Je suis ravie que notre conteneur de jeux mobile soit si bien accueilli et que les enfants aient maintenant pu le décorer eux-mêmes avec leurs propres idées et selon leurs souhaits. Je remercie chaleureusement les jeunes artistes en herbe* qui ont créé un si beau motif avec leur créativité et qui ont rendu la rue plus colorée", a déclaré Sibylle Keupen.

L'équipe de la taskforce municipale Matin en centre-ville a installé le conteneur de jeu mobile en novembre 2023 afin de créer en temps voulu une meilleure qualité de séjour pour les familles et les enfants dans la Großkölnstraße. La taskforce comprend des experts de différents départements - comme le développement économique, l'aménagement urbain, le climat et l'environnement - qui développent ensemble des mesures pour améliorer la situation dans le centre-ville. En coopération avec le service des musées d'Aix-la-Chapelle, la conception du conteneur a finalement été rendue possible dans le cadre d'un cours de jeux de vacances.

Le manager de centre-ville Kai Hennes a souligné : "Des possibilités de jeux au mobilier en passant par plus de verdure dans les zones piétonnes - les solutions mobiles telles que nous les mettons en œuvre avec la Taskforce ont l'avantage de pouvoir être réalisées sans complication et en temps voulu. Nous testons ce qui fonctionne à tel ou tel endroit et pouvons le cas échéant le pérenniser. Le centre-ville se transforme, il y a beaucoup de mouvements. C'est un avantage de pouvoir adapter les offres et les situations sur place de manière flexible".

Plus d'informations :

vers la taskforce matinée du centre-ville : aachen.de/grosskoeln

vers le service des musées d'Aix-la-Chapelle : museumsdienst-aachen.de/