Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Politique locale

La politique locale dans la semaine du 4 au 10 mai.        

Mardi 5 mai
: la commission de gestion des bâtiments se réunit dans le bâtiment AGIT, rue Forckenbeck. La commission présente le plan économique de la gestion des bâtiments, qui a été adapté au programme d'investissement du budget 2026. À l'ordre du jour figurent également deux rapports d'étape sur le programme de réparations scolaires et non scolaires 2026.

Le forum citoyen se réunit dans la salle du conseil de la mairie. Une pétition citoyenne concernant une campagne contre les mégots de cigarettes sera discutée et les résultats du sondage « La nuit nous appartient » seront présentés. Le forum citoyen se penchera aussi sur la création d’un conseil des jeunes.

Mercredi 6 maiLe
conseil d’arrondissement d’Aix-la-Chapelle-Centre se réunira aussi dans la salle du conseil. Au programme : une décision sur la circulation continue sur la piste cyclable du Soerser Weg, en direction du centre-ville. Le conseil d’arrondissement se prononcera ensuite sur la mise en place de deux places de stationnement avec une durée maximale de 30 minutes devant l’église Saint-Joseph. Enfin, on discutera du projet « AACHEN Kompass » et des possibilités d’utilisation de l’espace entre la Jülicher Straße et la Wurm.

Jeudi 7 mai
La réunion de la commission de gestion de la culture, du théâtre et de l’université populaire (VHS) aura lieu dans le bâtiment administratif de la Mozartstraße. Le théâtre municipal et la direction musicale d’Aix-la-Chapelle présenteront le programme des spectacles et des concerts pour la période 2026/27. S'ensuivront un rapport d'étape sur le mémorial nazi d'Aix-la-Chapelle et une motion citoyenne concernant des semaines d'éducation et d'action contre l'antisémitisme dans la ville.

La commission d'urbanisme se réunira dans la salle du conseil. La commission se prononcera sur la réorientation du projet d'aménagement de la Richtericher Dell ainsi que sur la mise à l'enquête publique du plan d'urbanisme « Quartier de la vieille ville Büchel Sud ». Un rapport sur les résultats de la consultation publique et des autorités concernant le plan d'urbanisme Elsassstraße / Moscheeplatz figure également à l'ordre du jour.

Plus
d'informations
En principe, les habitants intéressés sont admis aux délibérations publiques. On te demande de vérifier rapidement dans le système d'information du conseil si la séance en question a bien lieu. Toutes les dates, les points à l'ordre du jour et les documents de séance publics sont disponibles dans le système d'information du conseil municipal de la ville d'Aix-la-Chapelle à l'adresse https://ratsinfo.aachen.de/public/.

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue