© ville d'Aix-la-Chapelle
Les volontaires qui ont déjà envoyé une déclaration d'acceptation en tant qu'agent électoral* au service des élections de la ville d'Aix-la-Chapelle en décembre ou jusqu'à la mi-janvier et qui n'ont pas reçu de lettre de convocation à ce jour sont priés de se manifester rapidement auprès des collaborateurs compétents à wahlhilfe@mail.aachen.de ou au 0241 432-1640.
"La démocratie, c'est aussi l'engagement"
Les agents électoraux sont indispensables au bon déroulement des élections. Le 23 février 2025 a eu lieu l'élection du Bundestag allemand et le 14 septembre 2025 aura lieu l'élection municipale. Ce n'est qu'avec l'aide énergique des agents électoraux* le jour des élections que nous pouvons les mener à bien. Pour chaque événement électoral, nous avons besoin d'environ 2 300 bénévoles*.
Tu es intéressé(e) par le travail d'agent électoral* ou tu as des questions ?
Alors écris-nous àwahlhilfe@mail.aachen.de ou contacte-nous au 0241 432-1625.
Qui peut devenir agent électoral* ?
Pour pouvoir devenir agent électoral*, tu dois avoir le droit de vote pour l'élection en question.
Concrètement, cela signifie que
Peut devenir agent électoral* lors des élections fédérales, celui qui
- le jour de l'élection, est allemand* au sens de l'article 116, paragraphe 1, de la Loi fondamentale
- avoir 18 ans révolus le jour des élections
- occupe un logement ou réside habituellement en République fédérale d'Allemagne depuis au moins trois mois avant l'élection et
- n'est pas exclue du droit de vote en vertu de l'article 13 de la loi électorale allemande (BWahlG).
Peut devenir agent électoral* lors des élections locales, celui qui
- le jour de l'élection, est allemand* au sens de l'article 116, paragraphe 1, de la Loi fondamentale
- avoir 16 ans révolus le jour des élections
- occupe un logement ou réside habituellement en République fédérale d'Allemagne depuis au moins trois mois avant l'élection et
- a son domicile, ou sa résidence principale s'il y a plusieurs logements, ou réside habituellement dans la zone électorale depuis au moins le 16e jour précédant l'élection et n'a pas de logement en dehors de la zone électorale et
- n'est pas exclu du droit de vote en vertu du § 8 de la loi sur les élections locales
Où peut-on s'engager comme agent électoral* ?
En tant qu'agent électoral*, tu peux t'engager dans un bureau de vote à l'urne ou dans un bureau de vote par correspondance.
En cas d'aide dans un bureau de vote à l'urne, tu seras en service le jour de l'élection à partir de 7h30 jusqu'à la fin du dépouillement. Dans la mesure du possible, nous essayons de tenir compte de tes souhaits et de t'affecter par exemple à un endroit proche de ton domicile.
Si tu aides dans un bureau de vote par correspondance, tu seras en poste le jour de l'élection, de 13 heures jusqu'à la fin du dépouillement.
Quelles sont les tâches en tant qu'agent électoral* ?
En tant qu'agent électoral*, tu fais partie d'un comité électoral composé de six à neuf personnes. Dans différentes fonctions, tu veilles ensemble au bon déroulement de l'élection.
Le comité électoral est composé de
- le/la président(e) du bureau de vote*,
- le/la secrétaire*,
- quatre à sept assesseurs*.
En fonction de la fonction que tu occupes au sein du comité électoral, les tâches suivantes t'incombent, entre autres :
Présidente du bureau de vote
- Ils aménagent la salle de vote avec les autres membres du comité électoral. Cela comprend par exemple l'installation des urnes et des cabines, l'affichage de l'avis public et des échantillons de bulletins de vote, ainsi que la signalisation dans le bâtiment sur le chemin de la salle de vote.
- Ils obligent les membres du comité électoral à exercer leur fonction de manière impartiale et à garder le secret, conformément au secret électoral.
- Ils dirigent le comité électoral, ouvrent et ferment les opérations de vote ainsi que le comptage des voix.
- Ils règlent les litiges dans la salle de vote.
- Leur voix est prépondérante en cas d'égalité des voix lors des votes au sein du comité électoral.
- Ils coordonnent le bon dépouillement des votes.
- Ils vérifient avec le* secrétaire*, à la fin de l'établissement des résultats, si tous les membres du conseil électoral ont signé le procès-verbal.
- Tu transmettras par téléphone les résultats des élections de ta circonscription à un centre de collecte central.
- Ils remettent le procès-verbal et le matériel de vote.
Secrétaire* de l'assemblée
- Ils tiennent la liste des électeurs et acceptent les cartes de vote.
- Après 18 heures, tu calcules le nombre d'électeurs* dans ton bureau de vote.
- Ils sont chargés de remplir correctement le procès-verbal.
- Une fois la recherche des résultats terminée, signe le procès-verbal.
- Ils vérifient avec le* président* du bureau de vote, une fois le calcul des résultats terminé, que tous les membres du bureau de vote ont signé le procès-verbal.
Assesseur*.
- Ils vérifient si les électeurs se trouvent dans la bonne salle de vote et règlent l'accès à la salle de vote.
- Ils assistent le* secrétaire* et distribuent les bulletins de vote.
- Ils aident les électeurs/trices ayant besoin d'aide à voter en tant que personne auxiliaire, en gardant le secret.
- Ils aident à compter les votes.