Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

L'économie du bien commun

Le service de gestion des bâtiments de la ville d'Aix-la-Chapelle est le premier service municipal de ce type en Allemagne à publier un rapport sur l'économie du bien commun (GWÖ), ce qui en fait un pionnier dans ce domaine. C'est une étape importante dans la réorientation vers les objectifs de développement durable et le bien commun.

Bannière de l'économie du bien commun
© E26 d'après CD ecogood.org


Pour l'entreprise, fonctionner selon le principe de l'économie du bien commun, ça veut dire ne pas se contenter de mesurer sa réussite économique, mais aussi contribuer à la justice sociale, à la durabilité écologique et à la participation.

Qu'est-ce que l'économie de bien commun ?

L'économie du bien commun est une approche économique qui ne se concentre pas uniquement sur le profit, mais aussi sur le bien-être des personnes, de l'environnement et de la société. Les entreprises et les organisations sont évaluées en fonction de la durabilité, de l'équité sociale et du caractère démocratique de leurs actions.

Processus et valeur ajoutée

La rédaction du rapport sur le bien commun a été décidée en 2022 par le conseil municipal d’Aix-la-Chapelle. Il a été finalisé en 2024. La rédaction du rapport s’est accompagnée d’un vaste processus de participation et d’information, qui s’est concrétisé par une enquête auprès des employés ainsi que par plusieurs ateliers au sein de l’organisation.

À l’aide de la matrice du bien commun 5.0, on a notamment analysé dans quelle mesure l’entreprise traitait de manière équitable ses collaborateurs, ses fournisseurs et l’environnement. De plus, de nombreuses pistes d’amélioration ont été identifiées. L’activité économique doit aller de pair avec la responsabilité sociale et écologique.

En misant sur une construction la plus respectueuse de l'environnement possible, sur la promotion de l'économie régionale et sur des décisions transparentes, le service de gestion des bâtiments souhaite apporter une valeur ajoutée à la société.


Note

En raison de la nouvelle directive visant à renforcer les droits des consommateurs(EU) 2024/825 (EmpCo)À partir du 27 septembre 2026, pour communiquer des déclarations en matière de développement durable, on ne pourra en principe plus utiliser que des certificats destinés aux relations publiques, délivrés ou vérifiés par un organisme de certification accrédité. Par le passé, l’Économie du bien commun a délivré des certificats sans être elle-même un organisme de certification accrédité (voir la prise de position « L’Économie du bien commun et la législation européenne en matière d’ESG » https://audit.econgood.org/aktuelles/).

Le certificat « bien commun » de la gestion des bâtiments n'a donc pas été délivré ni vérifié par un organisme de certification accrédité ; il n'y a donc pas de certification au sens de la directive visant à renforcer les droits des consommateurs. On retire donc toutes les déclarations concernant une certification qui aurait eu lieu. De plus, cette certification non conforme à la directive a pris fin le 31 août 2026, à l'expiration de sa validité. On a, dans la mesure du possible, adapté les publications en conséquence.

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande
    –

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
    –
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    –
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue

    –