Rénovation en 2018

• Statut : Terminé
• 1ère des 3 étapes de construction
• Nouveaux bassins en acier inoxydable
• Rénovation technique de la piscine
• Augmentation du niveau d'eau
• De 2014 à 2018

Conception :

• Revêtement en acier inoxydable des bassins
• Élever le niveau de l'eau au niveau du terrain
• Absorption des eaux de ruissellement par une gouttière périphérique au niveau du terrain
• Toboggan en acier inoxydable et ruisseau de jeu

La République tchèque en bref

• Mise en œuvre de la rénovation technique : 2014 - 2015
• Planification du bâtiment : Glashaus Architekten PSG, Aix-la-Chapelle
• Planification technique : INCO, Ingenieurbüro GmbH, Aix-la-Chapelle
• Mise en œuvre de la rénovation structurelle du bassin : 2017 - 2018

A l'aide d'un test de coloration, l'écoulement a été vérifié.

Situation actuelle :
- Courant longitudinal dans les deux piscines
- Évacuation de l'eau à 100% par les extrémités
- Pas de réservoir d'eau d'éclusée - État de la technique en 1961 : L'eau de refoulement (c'est-à-dire l'eau qui "gonfle" par-dessus le bord lorsque la piscine est utilisée) est directement rejetée dans le canal et n'est pas récupérée.

Traitement de l'eau / Filtration :
Il existe trois filtres datant de 1961. Les revêtements intérieurs sont en partie écaillés en raison de l'âge, les cuves des filtres sont déformées, la stabilité de l'installation de filtration a été pronostiquée pour trois ans maximum.

Tuyauteries :
Le système de tuyauterie est devenu obsolète après 44 ans. Les zones de tuyauterie sont encastrées dans le béton, ce qui rend toute réparation impossible. De plus, les revêtements en ciment se sont écaillés en raison de l'âge, il n'y a donc plus de protection contre la corrosion. Les conséquences se sont déjà manifestées par des ruptures de tuyaux en 2012, 2014.

Assainissement des bassins :

• Utilisation de bassins en acier inoxydable
• Changement en un flux vertical
• Une nouvelle couverture de piscine sert à éviter le refroidissement nocturne
• Évacuation de l'eau à 100 % par gouttière : élever le niveau d'eau, grande gouttière périphérique, au même niveau que le pourtour du bassin

Rénovation de la technique
Deux nouveaux réservoirs d'eau d'éclusée seront construits. L'eau qui "déborde", appelée eau de refoulement, y est recueillie, filtrée et réintroduite dans le circuit. Un nouveau réservoir d'eau boueuse sert à recueillir l'eau de rétrolavage après le nettoyage des filtres. Les sédiments se déposent dans ce réservoir et l'eau résiduelle peut être évacuée vers les égouts.

Corps de bâtiment souterrain pour la technique :
Les récipients susmentionnés, ainsi que la chambre de pompage, seront placés dans un corps de bâtiment souterrain nouvellement construit.

Maison du filtre
La maison du filtre sera rénovée, la technique de filtrage sera entièrement renouvelée.

En 2014, la technologie a 44 ans.

Lors de la rénovation de 1970, le grand bassin a été divisé en deux bassins individuels : Un bassin de natation de 50x21 mètres et un bassin non-nageur de 25x32 mètres ont été créés.

En 1920, un grand bassin de 100 mètres a été construit.

L'image montre les accès de révision pour les réservoirs souterrains
(eau d'éclusée, eau de boue, chambre de pompage). C'est ici qu'ont été installées plus tard les plateformes de couchage.

Les pompes de circulation du NSB (bassin non-nageur) dans la chambre de pompage, juste avant le réservoir d'eau de ruissellement.

Le hublot avec vue sur le réservoir d'eau de rinçage. Le collecteur de fibres devant la pompe retient les grosses impuretés comme les feuilles ou l'herbe. Il est nettoyé manuellement tous les jours.

Planification d'exécution tridimensionnelle du système d'installation.

La technique de filtrage obsolète a été retirée de la maison de filtrage. Les murs en béton ont été nettoyés avec un nettoyeur haute pression de 3000 bars. Les écailles de l'ancien revêtement en béton ont également été enlevées, ainsi que la corrosion des barres d'armature. Un nouveau revêtement de 3 cm a été appliqué à l'aide de béton projeté pour protéger l'armature, notamment contre le chlore.
Une dalle a été posée et de nouvelles canalisations ont été créées pour les eaux usées. Les fenêtres ont également été remplacées.

La chambre de pompage sera installée sous terre. C'est là que seront placés les réservoirs d'eau d'éclusée ainsi que les réservoirs d'eau boueuse. Dans la zone du puits se trouve une nappe phréatique sous pression. C'est pourquoi il faut d'abord poser des palplanches et décanter la nappe phréatique. Pour l'excavatrice qui enfonce les palplanches dans le sol, il faut d'abord construire un sol solide, un "matelas d'excavation" composé de poutres en bois. L'excavatrice ne travaille qu'à 24 Hertz afin de générer le moins de vibrations possible dans les bâtiments existants et dans les bassins.