Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.
Chevaux devant la mairie


Informations sur la mobilité pour les Championnats du monde d'équitation Aix-la-Chapelle 2026 (11-23 août) - FEI World Championships Aachen 2026

Planification du voyage

Tu trouveras ici des conseils utiles pour planifier ton voyage à Aix-la-Chapelle en voiture, en bus, en train ou à vélo (avec des liens externes).

Shortlinks

Arrivée en train longue distance

Panneau Aachen HBF
  • Gares en Aix-la-Chapelle

    Si tu viens en train, descends à l'une des quatre gares suivantes depuis Aix-la-Chapelle : Westbahnhof (non accessible aux personnes à mobilité réduite), Schanz, Hauptbahnhof ou Rothe Erde.

    Dessin des gares d'Aix-la-Chapelle

    Tu peux te rendre à ton hébergement ou au site de la Coupe du monde en bus, en taxi, avec les navettes de la Coupe du monde ou grâce aux services de covoiturage.

    Les billets d'entrée pour les FEI World Championships Aachen 2026 sont valables le jour de l'événement respectif comme billet aller-retour pour le site du tournoi à la Soers avec les bus et les trains des transports régionaux dans la zone de l'Aachener Verkehrsverbund (AVV).

    Carte des arrêts à Aix-la-Chapelle
  • Depuis l'aéroport de Cologne-Bonn (CGN)

    • Tu peux prendre le train pour Aix-la-Chapelle depuis le niveau ferroviaire situé directement en dessous des terminaux 1 et 2.
    • Prends le RE6, le RB27 ou le S19 jusqu'à la gare centrale de Cologne (Hbf).
    • Depuis la gare centrale de Cologne, tu peux prendre les trains régionaux, par exemple le RE1 ou le RE9, jusqu'à la gare centrale d'Aix-la-Chapelle.
    • Le trajet dure environ 1 heure et 20 minutes.
    • Sinon, tu peux aussi utiliser les trains longue distance.

    Chercher une connexion de train et acheter des billets (DB)

  • Depuis l'aéroport de Düsseldorf (DUS)

    • Tu peux prendre le SkyTrain depuis les terminaux A/B ou C jusqu'à la gare ferroviaire située directement dans l'enceinte de l'aéroport de Düsseldorf. Plus d'infos DUS
    • Avec par exemple RE1, RE3, RE19 ou d'autres trains, tu vas jusqu'à la gare centrale de Düsseldorf.
    • A partir de la gare centrale de Düsseldorf, tu peux prendre les trains régionaux, par exemple le RE1, en direction d'Aix-la-Chapelle.
    • Le trajet dure environ deux heures.
    • Tu peux aussi utiliser les trains longue distance (ICE).

    Chercher une connexion de train et acheter des billets (DB)

    *Tous les trains régionaux et les SkyTrains peuvent être utilisés avec le Deutschlandticket.

  • Depuis les Pays-Bas et la Belgique, en train et en bus pour pas cher

    Avec l'Euregioticket, tu peux voyager à petit prix dans la région Rhin-Meuse, qui s'étend sur trois pays (l'Allemagne, la Belgique et les Pays-Bas). Avec ce billet journalier à 23,5 euros, tu peux par exemple faire l'aller-retour entre Maastricht ou Liège et Aix-la-Chapelle. Le week-end et les jours fériés, le billet est valable pour deux adultes et trois enfants de moins de 12 ans.

    Chercher une connexion de train et acheter des billets (DB)

  • En bus longue distance vers Aix-la-Chapelle

    L'arrêt de bus longue distance à Aix-la-Chapelle (Henricistraße) est bien relié au centre-ville.
    La gare de l'Ouest se trouve à environ 8 minutes à pied. En train, tu rejoins la gare centrale d'Aix-la-Chapelle en 5 minutes environ.

    Rechercher un trajet en train et acheter des billets (DB)
    Rechercher une liaison en bus (ASEAG)

    Chemin à pied de la place Bend à la gare de l'ouest

    L'arrêt de bus Bendplatz est à environ trois minutes. Avec les bus des lignes 7 ou 27 du même côté de la rue, tu peux rejoindre l'Elisenbrunnen en cinq minutes environ.

    Chemin à pied de la rue Henrici à la place Bend

    L'arrêt de bus Ponttor se trouve à environ huit minutes. Les bus des lignes 3B, 13B et 33 te conduisent à la gare centrale en 13 minutes environ. Avec le bus 43, tu rejoins l'Elisenbrunnen en environ 10 minutes.
    Il y a d'autres liaisons vers le centre-ville et la gare routière.
    Pour rejoindre le site de la Coupe du monde, prends les bus (navettes) depuis la gare routière.

    Chemin à pied de la rue Henrici vers le centre-ville


Billets et tarifs pertinents

Mise en page 1

En train et en bus à Aix-la-Chapelle

Femme dans le bus


Offres pertinentes

Mise en page 1
  • Billet simple et billet pour 24 heures

    À Aix-la-Chapelle, tu as le choix entre différents titres de transport : des tickets à l'unité pour un trajet de 4 arrêts maximum à 2,90 euros et pour un trajet plus long (90 minutes) à 4 euros, un ticket valable 24 heures pour une personne à 9,60 euros ou pour 5 personnes à 19,20 euros. Tu peux acheter ces tickets auprès des chauffeurs de bus, aux distributeurs automatiques, au centre d'accueil ASEAG de la gare routière ou en ligne via l'application movA. Les

    enfants de moins de 6 ans et les enfants de moins de 7 ans qui ne vont pas encore à l'école voyagent gratuitement. Les enfants âgés de 6 à 14 ans bénéficient d'un tarif enfant avantageux.

    Pour les séjours plus longs en Rhénanie-du-Nord-Westphalie ou en Allemagne, tu peux utiliser l'eezyticket NRW ou le Deutschlandticket (uniquement en ligne).

    Billets et tarifs (ASEAG) Application
    movA (ASEAG)

  • eezyticket NRW

    Avec le tarif « eezy », valable dans toute la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, tu peux voyager de manière flexible et économique, en payant en fonction de la distance à vol d'oiseau parcourue. Eezy est généralement moins cher que le billet classique. Il existe un plafond mensuel équivalent à celui du Deutschlandticket, mais sans abonnement. Ce tarif n'est accessible que via de nombreuses applications telles que « movA », « naveo » et « mobil.nrw ». Tu dois t'enregistrer à l'entrée et à la sortie.

    Plus (AVV)

  • Express de nuit

    Si tu te promènes tard dans le centre-ville le week-end ou les jours fériés, tu rentreras chez toi en toute sécurité en bus ! Les lignes de nuit partent d'Elisenbrunnen ou de la gare routière d'Aix-la-Chapelle à 1h30, 2h30 et 3h30

    .- N1 : direction Brand, Walheim, Kornelimünster
    - N2 : direction Ponttor, Laurensberg et Richterich
    - N3 : direction Haaren, Verlautenheide, Würselen et
    Herzogenrath - N4 : direction Ponttor, Westbahnhof, Hörn, Kullen et Vaals
    - N5 : direction Brand
    - N6 : direction Alter Tivoli, Kohlscheid, Würselen et Haaren ·
    - N7 : direction Preuswald et Kelmis
    - N8 : direction Eilendorf et Stolberg
    - N9 : direction Haaren, Alsdorf et Würselen
    - N60 : direction Brand, Roetgen, Simmerath et Imgenbroich (horaires différents ; départ de la gare centrale)

    Plus (ASEAG)

* Les enfants de moins de 6 ans et les enfants de moins de 7 ans qui ne vont pas encore à l'école voyagent gratuitement. Les enfants de 6 à 14 ans voyagent au tarif enfant avantageux.

En voiture

Personne devant la voiture


Comment planifier mon parcours ?

Où puis-je garer ma voiture ?

  • Park & Train (P+T) de Heerlen (Pays-Bas)

  • Park + Ride (P+R) dans la zone de la communauté de transport d'Aix-la-Chapelle (AVV)

    Evite de chercher une place de parking ! Gare ta voiture gratuitement dans un P+R de la zone AVV et prends le bus ou le train pour te rendre à Aix-la-Chapelle. Tu ne paieras que ton ticket de transport public. Si tu as déjà un abonnement de transport public (par exemple le Deutschlandticket) ou un billet pour toi et tous tes compagnons de voyage (y compris les billets pour la Coupe du Monde), tu peux te garer gratuitement à cet endroit. Ton billet pour la Coupe du monde comprend les trajets en bus et en train dans la région AVV le jour de l'événement.

    Nos installations P+R (ouvertes 24 heures sur 24) :

    • Gare centrale d'Herzogenrath : Bicherouxstraße 1001, 52134 Herzogenrath
    • Langerwehe : Ulhaus 60, 52379 Langerwehe
    • Eschweiler-Weisweiler : Lindenallee 29, 52249 Eschweiler
    • Gare centrale d'Eschweiler : Eisenbahnstraße 24, 52249 Eschweiler
    • Stolberg-Schneidmühle
    • Gare de Stolberg-Mühlener : Blaustraße 20, 52222 Stolberg
    • Stolberg-Altstadt : Zweifaller Str. 58, 52222 Stolberg
    • Alsdorf-Annapark : Prämienstraße 8, 52477 Alsdorf

    Parkings relais dans l'AVVRechercher une
    liaison ferroviaire et acheter des billets (DB)Rechercher
    une liaison par bus (ASEAG)
    Navettes --> lien à venir

  • Park & Ride à Aix-la-Chapelle

    Gare ta voiture dans un parking P+R (ouvert 24h/24) et prends le bus pour te rendre au centre-ville avec quatre autres personnes pour seulement cinq euros. Si tu as déjà un abonnement aux transports en commun (comme le Deutschlandticket) ou un billet pour toi et tous tes compagnons de voyage (y compris les billets pour la Coupe du monde), tu peux te garer gratuitement là-bas. Il y a toutefois une exception : le ticket de parking du parking Tivoli fait également office de titre de transport pour un maximum de cinq personnes. C'est pratique si tu souhaites te rendre en centre-ville.
    Ton billet pour la Coupe du monde comprend les trajets en bus et en train dans la région AVV le jour de l'événement. Si tu n'as pas d'abonnement ou de billet de transports en commun, tu peux acheter un billet P+R directement auprès du conducteur dans le bus. Ce billet est valable pour cinq personnes pendant 24 heures.

    Plus

    Emplacement sur une carte (AVV)

  • Dans les parkings / près de ton hôtel

    Tu peux aussi garer ta voiture dans l'un des parkings d'Aix-la-Chapelle ou à ton hôtel et te rendre aux événements avec d'autres moyens de transport, par exemple en bus, en navette, en taxi, en vélo électrique en libre-service (bike-sharing), des trottinettes électriques, à vélo ou à pied

    . Tu trouveras les disponibilités en temps réel ici : https://verkehr.aachen.de/?config=parkdaten

    Rechercher un trajet en train et acheter des billets (DB)
    Rechercher une liaison en bus (ASEAG)

  • Directement sur le site de la Coupe du monde et à proximité

    Pendant les jours de manifestation, des places de stationnement réservées seront mises à la disposition des visiteurs directement sur le site du championnat du monde et aux alentours. En raison de la forte demande, on te conseille de réserver ton ticket de stationnement à l'avance.
    La navette « APAG-Shuttle » relie certains parkings APAG directement au site du tournoi, à l'entrée Albert-Servais-Allee. Si tu utilises les parkings APAG, le trajet en navette « APAG-Shuttle » depuis et vers les parkings est gratuit.

    Kiss & Ride

    Billetterie et inscription (APAG)
    Plan des parkings à proximité (APAG)

  • Kiss & Ride à proximité

    Une zone de stationnement Kiss & Ride est disponible à proximité du lieu de l'événement, juste à côté du TÜV Aachen (Hubert-Wienen-Straße 36, 52070 Aachen). Tu peux t'y arrêter jusqu'à 10 minutes pour faire descendre ou récupérer des passagers. La zone est clairement signalée et surveillée afin de garantir un flux de circulation fluide. Merci de respecter le délai de 10 minutes pour éviter les retards.

    Kiss and Ride

    Plus

  • Sur la route

    Le stationnement dans les rues est limité dans le temps et payant. On te conseille de garer ta voiture à ton hôtel, dans des parkings couverts ou sur des parkings relais, ou encore de te procurer un ticket de stationnement pour l'événement, car la demande de places de stationnement est très forte pendant les Championnats du monde d'équitation. Paie
    tes frais de stationnement sans contact avec l'application easypark.

    Plus

  • Stationnement gratuit pour les voitures électriques

    Les voitures électriques peuvent se garer gratuitement dans la rue pendant deux heures maximum dans tous les parkings publics gérés d'Aix-la-Chapelle. La condition est d'avoir un disque de stationnement et une plaque d'immatriculation E (allemande).

    Plus

  • Partage de places de stationnement (louer des places de stationnement privées)

  • Places de parking pour handicapés

    Tu ne peux te garer sur les places de stationnement réservées aux personnes handicapées qu'avec une carte de stationnement bleue. Tu trouveras ici l'emplacement des places de stationnement réservées aux personnes handicapées ainsi que celui des toilettes accessibles aux personnes à mobilité réduite.

Où puis-je charger ma voiture électrique ?

  • Points de charge

    À Aix-la-Chapelle, il y a plus de 700 bornes de recharge pour les voitures électriques. Si tu recharges ta voiture dans l'espace public, sache que, de 7 h à 21 h, la durée de recharge est limitée à 2 heures sur les bornes CA et à 1 heure sur les bornes CC (bornes de recharge rapide).Tu

    peux voir où se trouvent les bornes de recharge à Aix-la-Chapelle et lesquelles sont actuellement disponibles, notamment sur le tableau de bord de la mobilité. Tu

    trouveras ici les bornes de recharge à proximité du site de la Coupe du monde.

    Plus

En vélo à Aix-la-Chapelle

Un cycliste en route sur un itinéraire prioritaire pour les vélos

Tu trouveras ici des suggestions d'itinéraires à vélo, des conseils pour garer ton vélo sur le site de la Coupe du monde et dans le centre-ville, des informations sur le partage de vélos et des conseils pour le transport de vélos en bus et en train.

Mise en page 1
  • Promenade à vélo gratuite le 19 août dans le parc équestre

    Viens découvrir une magnifique balade à vélo à travers le très pittoresque Pferdelandpark, qui s'étend entre les villes d'Aix-la-Chapelle, Herzogenrath et Kerkrade.

    Cette balade de 22 kilomètres commence à 16h30 au Soerser Weg (voir la carte). Tu dois apporter ton vélo et le port du casque est obligatoire. L'inscription est obligatoire avant le 14 août par e-mail : « neuinaachen@mail.aachen.de ».

    Merci d'indiquer le nombre de participants. Le circuit est limité à 20 personnes maximum. Il aura lieu à condition qu'il y ait au moins huit participants.

    Itinéraire et point de départ

  • Promenades gratuites en pousse-pousse à Aix-la-Chapelle

    Les personnes à mobilité réduite peuvent se rendre à leur destination en pousse-pousse pendant les Championnats du monde d'équitation (le transport de fauteuils roulants et de déambulateurs n'est pas possible).

    Tu dois nous contacter par e-mail au moins une semaine avant le trajet : flaniermobil@caritas-aachen.de. Merci de fournir les informations suivantes : prénom et nom, e-mail, numéro de téléphone, lieu de prise en charge, destination, heure souhaitée, informations sur ton handicap et, le cas échéant, présence d'un proche (une personne).

    Attends une réponse pour t'assurer que le trajet est possible.

    Cette offre est gratuite. Tu peux toutefois la soutenir en faisant un don à l'association Caritas. En savoir

    plus (Caritas Aachen)

    Mobility Special avec trois pousse-pousse

Partage de vélos à Aix-la-Chapelle

Partage de vélos Euregiobike

Emprunte un vélo électrique à une station et rends-le à la station proche de ta destination (par exemple le terrain de la Coupe du monde ou Elisenbrunnen). La réservation est possible via l'app movA et l'app du fournisseur (Euregiobike). L'application movA permet également de réserver des tickets de transport public et des trottinettes électriques.

Plus

Mise en page 1

Avec la trottinette électrique à Aix-la-Chapelle

Personne sur une trottinette électrique

Réserve simplement les trottinettes électriques via l'application. Attention, à la fin de la location, tu dois déposer ta trottinette électrique uniquement sur les aires de stationnement désignées. Ces zones sont indiquées dans les applications respectives des fournisseurs.

Mise en page 1

A pied dans Aix-la-Chapelle

Randonnée à Aix-la-Chapelle

Savais-tu que plus de 30% de tous les trajets dans le centre d'Aix-la-Chapelle se font à pied ? De l'Alleenring à la cathédrale, il faut dix à quinze minutes de marche. De nombreuses destinations dans le centre peuvent donc être atteintes à pied de manière sûre et confortable. Tu seras aidé dans ton choix d'itinéraire par une signalisation piétonne.

Mise en page 1

Options de mobilité pour la suite du voyage

Continuer en bus et en train en Allemagne et dans les pays voisins

  • Deutschlandticket (voyager à bas prix en Allemagne)

    Pour les séjours de longue durée en Allemagne, tu peux commander un « Deutschlandticket » en ligne. Ce ticket mensuel te permet d'utiliser tous les transports publics régionaux en Allemagne (par exemple, les bus et trains régionaux, le métro et le S-Bahn).

    Attention : ce ticket est un abonnement et est automatiquement renouvelé s'il n'est pas résilié avant le 10 du mois.

    En savoir plus (DB)
    En savoir plus (ASEAG)

  • Billet Euregio (voyager à bas prix dans trois pays)

    Avec le ticket Euregio, tu peux voyager à bas prix dans la région Rhin-Meuse dans trois pays (Allemagne, Belgique et Pays-Bas). Tu peux par exemple faire l'aller-retour entre Aix-la-Chapelle et Maastricht ou Liège avec ce billet d'une journée pour 23,5 euros. Les week-ends et les jours fériés, le billet est valable pour deux adultes et trois enfants de moins de 12 ans.

    Plus

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue